-
О сумеречном самурае. (литература)
Литература:
1. Лен Уолш. «Самоучитель японского языка». М., «Астрель. АСТ» 2006 ISBN 5-17-011413-3 (ООО "Издательство АСТ ( Read more... ) -
О сумеречном самурае. (ч.18)
И все-таки, что же здесь может являться «настоящей правдой стиха»? - спросит, не искушенный в секретах хайку читатель - Самурай - ронин, одинокий поэт, начинающий учитель, «Книга Перемен», Ито Дзинсай, противостояние идей и философий, герой мифов - тэнгу, структуры мэцукэ ?... Да Все! Всё, что могло быть связано с жизнью поэта, с тем, что ( Read more... ) -
О сумеречном самурае. (ч.17)
Но давайте ещё раз взглянем на рисунок с хайку и заодно вспомним подающего свистком сигнал самурая - ронина с рисунка Ogato Gekko. Такое действие напоминает сигнал морской раковины "хора", - предмета из снаряжения ямабуси, при помощи которого отшельники оповещали друг друга о своем местонахождении, передавали различную информацию, созывали на ( Read more... ) -
О сумеречном самурае. (ч.16)
Жизнь чего-либо, восточная философия делит на четыре основных периода. Весна - рождение и расцвет. Лето - рост, накопление сил. Осень - урожай, увядание. Зима - отдых, ожидание следующего рождения в новой форме. Любая жизнь, независимо от размеров и продолжительности, проходит придерживаясь этого порядка. Поэтому в хайку и требуется обязательное ( Read more... ) -
О сумеречном самурае. (ч.15)
Образ вездесущего ворона, видимо был довольно известным. В очередной раз удивлялся сам, и своим удивлением хочется поделиться с читателем, сравнивая изображение «тэнгу на дереве» с картинкой иероглифа 枯 «засыхать», 2. перен. «созревать, определяться» (о стиле и т.п.) В кандзи явно видится воин вылезший на ветку дерева. Вот это иероглиф 士 « ( Read more... ) -
О сумеречном самурае. (ч.14)
Часто бывает, когда, узнавая человека поближе, вдруг начинаешь понимать, что он совсем не такой, как о нем говорили, как ты его себе представлял. Иногда открытие может быть просто ошеломляющим. Вот и здесь, более расширенное знакомство со знаменитым поэтом, неожиданно выявило ещё одну занятную тему, касающуюся как его жизни, так и, похоже, имеющую ( Read more... ) -
О сумеречном самурае. (ч.13)
В наших поисках также можно углубиться в историю более раннюю, чем эпоха Эдо. Так, например, в первой части хайку распознать образ Акэти - имя которого олицетворяет вассала предавшего своего господина. Другая его фамилия «Корэто:». Во второй узнать «карающий варваров» меч «Когарасу» 小烏 т.е. «Малый ворон» (воронёнок) - наследственная драгоценность ( Read more... ) -
О сумеречном самурае. (ч.12)
Теперь уже можно с большой долей ответственности утверждать: поэт «собрал» стих так, что слова «карасу - корасу и т.б.» являясь ключевыми, дают возможность «прочитать» подтексты наполняющие стих другими смысловыми решениями. Тут, для уточнения что же такое какэкотоба, видимо, стоит указать на сказанное Л.М. Ермаковой в её работе «Ямато-моноготари ( Read more... )
