А я тут очередные заочные курсы прошла. У нас их много в компании предлагается. Сначала оплачиваешь их сам, но если успешно сдашь заключительные тесты - всю сумму компания тебе вернет. Планка «успешности» невысокая, обычно надо набрать более 60 баллов из 100 возможных. Все учебники у тебя под носом, так что вернуть потраченное несложно.
( Read more... )

Уф. Подходит к концу очередной аврал. В связи с этим напишу на рабочую тему.

Итак. Сидит наш отдел, изо всех сил трудится. К-сан поднимает голову от компа и спрашивает у Нанаэ: чей адрес в электронной почте поставить первым: А-сан или Б-сан?
( Read more... )

Иду по улице, а навстречу мне трое мальчишек гуськом на великах едут. Проезжают мимо меня и каждый по очереди: «О, Юкина мама!», «Юкина мама!», «Юкина мама!»（あっ、ゆうきのお母さんだ）. «Отчитались» и дальше понеслись. Надо понимать, приятели моего Юки.
Выражение «Юкина мама» вызывает у меня одну-единственную ассоциацию: «кузькина мать».
( Read more... )

В январе в Японии есть праздник «совершеннолетия»:  поздравляют тех, кому исполнилось 20 лет. Этот праздник тут знают все. Но не все знают, что в начальной школе есть еще один праздник: в 4-ом классе народ хором отмечает «половину совершеннолетия», т.е.10 лет　（2分の１成人式）.
( Read more... )

Сегодня продолжу о книжке Игата Кейко. По поводу еды я с ней была абсолютно не согласна, но в книжке было и много других моментов - то, что меня заинтересовало или то, с чем я не могу не согласиться. Сегодня напишу о нескольких из них.

1)  Про стюардесс-вампирш
( Read more... )

Помню, какой у меня был стресс, когда приехав в Японию, я осталась без книжных магазинов! Что мне японские-то, если я там не ориентируюсь совсем и читаю, как сквозь дебри продираюсь. Но - делать нечего, и со временем я втянулась. Сейчас поход в японские книжные доставляет мне ничуть не меньше удовольствия, чем книжные в России. И еще я обожаю ( Read more... )

Например, если вы каждый день встречаете одного и того же человека на остановке, когда ждете своего автобуса на работу. Вы начнете с ним здороваться?
( Read more... )

Ехали мы с мужем на «Буревестнике» из Нижнего в Москву. Дядя напротив нас достал буханку хлеба, палку колбасы и нож. Прям на весу все разрезал и сделал бутерброды себе и жене.

А муж мой японский сидит, глазами хлопает. Это ж, как, говорит, мужик в поезде с ножом??? И народ вполне себе спокоен???

Да уж, в Японии вряд ли кто с собой ножики ( Read more... )

А у нас тут снежище. А поскольку снег в нашем регионе бывает 2-3 раза в году, то мы к нему не готовимся. И потому на всю округу паника и транспортный коллапс.

Ну, а я все о больничном. Муж на неделю отпросился с работы, каждый день ездит к отцу. Больница, где лежит свекр, университетская, огромная. Есть при ней и банкоматы, и Старбакс, и магазинчики ( Read more... )

В Нижнем Новгороде у нас была няня. Однозначно, самая лучшая из всех, какие только могут быть на свете. Настоящий профессионал: где надо, строгая, где надо - ласковая... В общем, няню нашу я очень уважала и к ее мнению очень прислушивалась.

И вот как-то она мне сказала. «Таня, детей же надо воспитывать!» Помню, я очень так озадачилась. Я подумала, ( Read more... )