Недавно ездила в ГК России в г.Осака. Вообще-то я там бываю раз в 5 лет, чтобы сделать новый загранпаспорт, но тут ездила «внепланово», т.е не по своим, а по рабочим делам. Народу никого, аж неинтересно: обычно очередь в Консульстве - это возможность встретить такие типы людей, с которыми я по жизни никак не пересекаюсь. Вот, сегодня вспомнилась ( Read more... )

Сценки из нашей жизни в Нижнем Новгороде.

Муж нес Линку на руках, когда с ее ножки соскользнул ботиночек. Незнакомая женщина подняла и протянула его Накадзиме со словами: «Узбекистан?» Муж на своем ломаном-переломаном русском радостно сообщил, что он «японец из Японии», чем очень впечатлил любезную женщину.

Не знаю, как сейчас, а тогда в Нижнем ( Read more... )

Типичные сценарии диалогов и поведения есть в любой стране. Тут вот что-то вспомнилось из нашей российской жизни. Пришло нам время уезжать в Японию. Я сказала об этом учительнице, а она вдруг так напористо, почти зло говорит: «А я вам документы не отдам! Вы же мне не предоставите справку о том, что ребенок у вас в Японии в школу пошел!».
( Read more... )

Полгода, как мы всем семейством живём в России. Кроме работы и обычного быта я занята тем, что усиленно восполняю свои пробелы. То слов каких-то в русском не знаю, то каких-то правил ( Read more... )

Поздравляю всех читателей с наступившим Новым годом!

Вот, не успели ещё отгреметь праздники прошедшие, а я тут уже подумываю о будущих. О том и этот пост.

Ещё когда речь только зашла о том, что мы, возможно, поедем на какое-то время в Россию, я первым делом поинтересовалась, по чьим порядкам мы будем там брать отпуска:

По японским? Или же по ( Read more... )

Раз уж начала писать на больничную тему… Чтобы получить разрешение на работу в России, иностранец должен пройти медосмотр. Причём, именно на территории России ( Read more... )

Прошло 3 месяца, как мы перебрались в Россию. Долго сомневалась, но решила-таки сводить дочку к местному педиатру. Ребёнку 7 месяцев, надо проконсультироваться насчёт прививок и пр… Пришли в самую обычную поликлинику по месту жительства.

Поликлиника как из моего далёкого детства: тесные тёмные коридоры, лампочки не горят. Пахнет краской, повсюду ( Read more... )

 Как-то иду в магазин - стоят посередь дороги две машины. Надо понимать, они столкнулись, но не сильно, даже вмятин со стороны не видно. Один из водителей книжку читает, другой просто скучает. Судя по всему, милицию ждут. И надо понимать, уже довольно долго.

Сходила в магазин, иду обратно - всё на том же месте. Вокруг небольшая пробка уже.

Чего ж, ( Read more... )

Интересно, почему в России зарплату в два захода платят? Привыкла, что в Японии получаешь зарплату за месяц одним разом. Раз - на счету какая-то сумма. Потом на неё месяц живёшь ( Read more... )

Постепенно привыкаю к работе в России.

Съездила в командировку, сегодня отдыхаю дома. Одной из самых маленьких моих задач на время этой поездки было не забыть подать (а потом и забрать) командировочный лист. Компания, с которой мы вели переговоры, должна была поставить там отметку. Что я там у них действительно была. А не шастала, например, по ( Read more... )