Кстати, о некоторых интернет-гуру. Недавно, бродя по цепочке френд-френда etc я забрела в подобный журнал. Сама туда не хожу, ибо не люблю навязчивую и беспринципную рекламу, описанную еще Н.Носовым в "Незнайке на Луне". Рекламу этой интернет-гуру (в дальнейшем ИГ) давать не буду. Тем более, что у нее рекламы и без меня хватает. Но именно в этом, в ( Read more... )

Сегодня мне приснился страшной сон насчет немецкого языка. Во-первых, про мой учебный курс (даже рассказывать страшно), а во-вторых, что я кому-то сказала ты, т.е. "du" вместо "Sie", и он на меня ррр-ррр-ррр.

Я даже весьма предполагаю, кого олицетворял сей господин товарищ херррр-ррр-р в моем сне, но тссс-ссс-с. Я планирую этот пост сделать ( Read more... )

Учебный год вернулся, а с ним и мой курс немецкого. Мы было глаголы типа в "простом" прошедшем времени мучили (хуже сложного - ус даю ( Read more... )

Уж сколько раз твердили миру... Много чего твердили, да всё не впрок.
( Read more... )

Когда-то я смеялась над сценой в книге братьев Вейнеров "Лекарство против страха". В своем описании героини Катьки-катафалк авторы незаметно противоречили самим себе, но в этом противоречии явно проступали детские чаянья взрослого человека. Не самые лучшие, с моей точки зрения, иначе бы я не смеялась, вестимо. Затем было еще одно произведение - " ( Read more... )

Тем для серьёзных постов у меня множество. Да только с временем свах да и со спиной сквиб. Но немецкий учить надо. А Дуо всегда подкидывает темы для кратких постов:

Glaub mir Eddy, Bürgermeister ist kein einfacher Job.Интересно, это только мне на этих строках вспоминается выученное еще в детстве (не по своей воле, а дальше вы и сами знаете) ( Read more... )

Я могу разные диалоги цитировать. Ну или еще раз за его величество Случай и Совпадение словечко замолвить.

Возвращается Андрей вчера домой. А я как раз с профессором Дуо и с Оскаром сижу, и за последним повторяю:

- Lassen Sielet mich vorbei. Ich zeige Ihnen, wie man Kaffee macht.

С выражением так, с оскаровским. И что Андрей протягивает мне?

( Read more... )

Предыдущий пост (не про бабочек с цветами, а то, что был пред ним) я написала еще под влиянием очередного... так сказать ментального шока ( Read more... )

Учу немецкий. Запускают диалог, в котором прохожий интересуется дорогой к музею. Остановленный вопросом сначала заявляет, что это - далеко, а потом объясняет дорогу:

Also, gehen Sie erst geradeaus. Nach fünfhundert Metern biegen Sie rechts ab. Und dann nehmen Sie die nächste Strasse links.Я уже в ужасе представила как бедняга вытаскивает из ( Read more... )

Готовясь к экзамену по немецкому я столкнулась с проблемными глаголами. Ок, я не буду в очередной раз цитировать Шерлока Холмса Артура Конан Дойла, а скажу за себя. Для меня наибольшую трудность представляли возвратные глаголы и так называемые phrasal verbs ( Read more... )