Yet another break-up song, but it's not all that depressing. It just goes through the process of accepting it and moving on. :)

I exercised a bit of artistic freedom with this so the translation would flow a little smoother, but because of this, I'll put down the exact definition of the words at the end. Also, I will try my hand at translating what' ( Read more... )

One of my friends shared this video on her facebook and I, of course, had to click it. Fahrenheit (飛輪海) was my first Asian band which propelled me into this Ocean of Asian Stars that I haven't been able to get myself out of for the past 4, going-on-five, years. What interests me is that Gu Hye-sun (the leading actress from the Korean drama, Boys ( Read more... )

A really catchy acoustic song by Standing Egg, though the lyrics are a bit on the depressing side. It's been on rerun ever since I first heard it and I think it'll stay that way for at least a couple more days. I tried my best with this. I wish I was a native speaker, haha.

Click to view

스탠딩 에그 - I'M NOT YOURS
Seutaending Aegeu - I'm Not Yours
Standing Egg - I'm ( Read more... )

Click to view

A beautiful rendition and cover of Kiss the Rain. I took the lyrics that Arles wrote and attempted to translate them. This is in no way a perfect translation so take it with a grain of salt; I never took a formal Korean class and everything I know is from immersion through living in Korea for a year and the help of an online dictionary. Just ( Read more... )

Click to view

張震嶽 - 認輸
Zhang Chen Yue - Ren Shu
A-yue Chang - I Lost

長越大　原來單純的快樂　巳不在我們身邊很久
Zhang yue da yuan lai dan chun de kuai le yi bu zai wo men shen bian hen jiu
The older one gets, it turns out that pure happiness has long been gone from our sides
為什麼　匆匆忙忙的出門　回到家面對電視發呆
Wei shen me cong cong mang mang de chu men hui dao jia mian dui dian shi fa dai
Why is it that ( Read more... )

  A meaningful song...
  And (finally), a translation!! ^^ I miss these...

Click to view

張震嶽 - 一切再重來
Zhang Chen Yue - Yi Qie Zai Chong Lai
A-yue Chang - Start Over

喔一切再重來　也許成功不會來　至少希望站在你身邊
O~ yi qie zai chong lai ye xu cheng gong bu hui lai zhi shao xi wang zhan zai ni shen bian
Oh~ let's start over; perhaps success won't come but at least I hope to stand at your side ( Read more... )

Click to view

牛奶@咖啡 - 習慣了寂寞
Niu Nai @ Ka Fei - Xi Guan Le Ji Mo
Milk Coffee (Milk@Coffee) - Used to Being Lonely

*一天天重復的生活
Yi tian tian chong fu de sheng huo
Every day I go through life again
一天一天忙碌著
Yi tian yi tian mang lu zhe
Every day, I’m rushing about
熟悉的 陌生的 都會擦肩而過
Shou xi de mo sheng de dou hui ca jian er guo
Both the familiar and the new would brush past
一天天尋尋覓覓著
( Read more... )

Click to view

牛奶@咖啡 - 越長大越孤單
Niu Nai @ Ka Fei - Yue Zhang Da Yue Gu Dan
Milk Coffee (Milk@Coffee) - The Older, The Lonelier

*多年以後  你回到我身邊
Duo nian yi hou ni hui dao wo shen bian
Many years later, you returned to my side
不安全  充滿了你疲倦的雙眼
Bu an quan chong man le ni pi juan de shuang yan
Your tired eyes are full of unrest
看著我  也告訴我
Kan zhe wo ye gao su wo
Watching me and ( Read more... )

WARNING: This is a purely fangirl post and of entirely no substance... aside from me and my bias. ^^

So, my Korean boyband bias, Super Junior, is scattered about Asia - and now the world, what with the concert happening in Paris tomorrow. It saddens me, but it's good to know that it's all worth it... because the trailer to Donghae and Siwon's ( Read more... )

What I love about this MV is that it also showcases how Yen-j plays his own musical instruments. Very cool. The storyline itself is simple and yet cute, most of it occurring in the world's longest elevator ride (Taipei 101, perhaps, since we're talking about Taiwan here?). The song itself is simple, short, and sweet. It took me under fifteen ( Read more... )