Milk@Coffee - Xi Guan Le Ji Mo
Click to view牛奶@咖啡 - 習慣了寂寞
Niu Nai @ Ka Fei - Xi Guan Le Ji Mo
Milk Coffee (Milk@Coffee) - Used to Being Lonely
*一天天重復的生活
Yi tian tian chong fu de sheng huo
Every day I go through life again
一天一天忙碌著
Yi tian yi tian mang lu zhe
Every day, I’m rushing about
熟悉的 陌生的 都會擦肩而過
Shou xi de mo sheng de dou hui ca jian er guo
Both the familiar and the new would brush past
一天天尋尋覓覓著
Yi tian tian xun xun mi mi zhe
Every day, I’m seeking
一天一天等待著
Yi tian yi tian deng dai zhe
Every day, I’m waiting
屬於我 屬於我 很簡單的快樂
Shu yu wo shu wu wo hen jian dan de kuai le
For the simple happiness that’s a part of me
該不該那麽執著
Gai bu gai na me zhe zhuo
Should I be that unyielding
這一份愛 怎樣纔能寄托
Zhe yi fen ai zen yang cai neng ji tuo
How can I give hope to this love
[習慣了這樣的寂寞
Xi guan le zhe yang de ji mo
I’m used to this kind of loneliness
習慣了這樣的生活
Xi guan le zhe yang de sheng huo
I’m used to this kind of life
我期待一個人 能夠保護我
Wo qi dai yi ge ren neng guo bao hu wo
I’m waiting for someone who can protect me
我期待一個人 能和我分享快樂
Wo qi dai yi ge ren neng he wo fen xiang kuai le
I’m waiting for someone who I can share happiness with
屬於我們的 寂寞的快樂]*
Shu yu wo men de ji mo de kuai le
Someone who’s a part of my lonely happiness
**
{習慣了這樣的寂寞
I’m used to this kind of happiness
Xi guan le zhe yang de ji mo
習慣了這樣的生活
Xi guan le zhe yang de sheng huo
I’m used to this kind of life
我期待一個人 能聼我訴説
Wo qi dai yi ge ren neng ting wo su shuo
I’m waiting for someone who can listen to me
我期待一個人 能給我一個承諾
Wo qi dai yi ge ren neng gei wo yi ge cheng nuo
I’m waiting for someone who can give me a promise
讓孤單的心 不會再寂寞}
Rang gu dan de xin bu hui zai ji mo
And would never let my lonely heart be lonely again
[]
一張張陌生的面孔
Yi zhang zhang mo sheng de mian kong
Strange faces, one after the other
有誰能夠 為我停留
You shei neng gou wei wo ting liu
Is there anyone who can remain for me
我想感受 另一個人的溫度
Wo xiang gan shou ling yi ge ren de wen du
I want to feel the warmth of another person
看一看四面的天空
Kan yi kan si mian de tian kong
Watching the sky
星星的話我聼不懂
Xing xing de hua wo ting bu tong
I don’t understand the language of the stars
只有我的影子 一直陪著我
Zhi you wo de ying zi yi zhi pei zhe wo
There’s only my own silhouette accompanying me at all times
{}
讓孤單的心 不會再寂寞
Rang gu dan de xin bu hui zai ji mo
Never let my lonely heart be lonely again