(no subject)
What I love about this MV is that it also showcases how Yen-j plays his own musical instruments. Very cool. The storyline itself is simple and yet cute, most of it occurring in the world's longest elevator ride (Taipei 101, perhaps, since we're talking about Taiwan here?). The song itself is simple, short, and sweet. It took me under fifteen minutes to type it up from the MV, romanise it, and translate it. As such, mistakes are bound to be present.
Blame me. I found the song and did it right before taekwondo.
嚴爵 - 我喜歡（不，我愛）
Yan Jue - Wo Xi Huan (Bu, Wo Ai)
Yen-j - I Like (No, I Love)
我喜歡你的眼 看著我的眼
Wo xi huan ni de yan kan zhe wo de yan
I like your eyes looking at mine
我喜歡你的臉 貼著我的臉
Wo xi huan ni de lian tie zhe wo de lian
I like your face glued to my face
我喜歡你的手 牽著我的手
Wo xi huan ni de shou qian zhe wo de shou
I like your hand holding my hand
我喜歡你的口 吻著我的口
Wo xi huan ni de kou wen zhe wo de kou
I like your mouth kissing my mouth
時間在改變 你不要改變
Shi jian zai gai bian ni bu yao gai bian
Time is changing but you don’t need to
*因爲我很愛你 不想要你放棄愛情
Yin wei wo hen ai ni bu xiang yao ni fang qi ai qing
Because I really love you and I don’t want you to give up on love
尤其這段得來不易
You qi zhe duan de lai bu yi
Especially this hard-earned one
我愛你 真的是很愛你 所以想
Wo ai ni zhen de shi hen ai ni suo yi xiang
I love you, I honestly really love you, and so I think
就這樣繼續愛下去*
Jiu zhe yang ji xu ai xia qu
That I will continue on loving you like this
時間在改變 你不要改變
Shi jian zai gai bian ni bu yao gai bian
Time is changing but you don’t need to
**
（真的 真的 很喜歡 喜歡你）
(Zhen de zhen de hen xi huan xi huan ni)
(Really, really, like, like you)
我愛你 真的是很愛你 所以想
Wo ai ni zhen de shi hen ai ni suo yi xiang
I love you, I honestly really love you, and so I think
把整個世界都給你
Ba zheng ge shi jie dou gei ni
Of giving this entire world to you
Blame me. I found the song and did it right before taekwondo.
Click to view嚴爵 - 我喜歡（不，我愛）
Yan Jue - Wo Xi Huan (Bu, Wo Ai)
Yen-j - I Like (No, I Love)
我喜歡你的眼 看著我的眼
Wo xi huan ni de yan kan zhe wo de yan
I like your eyes looking at mine
我喜歡你的臉 貼著我的臉
Wo xi huan ni de lian tie zhe wo de lian
I like your face glued to my face
我喜歡你的手 牽著我的手
Wo xi huan ni de shou qian zhe wo de shou
I like your hand holding my hand
我喜歡你的口 吻著我的口
Wo xi huan ni de kou wen zhe wo de kou
I like your mouth kissing my mouth
時間在改變 你不要改變
Shi jian zai gai bian ni bu yao gai bian
Time is changing but you don’t need to
*因爲我很愛你 不想要你放棄愛情
Yin wei wo hen ai ni bu xiang yao ni fang qi ai qing
Because I really love you and I don’t want you to give up on love
尤其這段得來不易
You qi zhe duan de lai bu yi
Especially this hard-earned one
我愛你 真的是很愛你 所以想
Wo ai ni zhen de shi hen ai ni suo yi xiang
I love you, I honestly really love you, and so I think
就這樣繼續愛下去*
Jiu zhe yang ji xu ai xia qu
That I will continue on loving you like this
時間在改變 你不要改變
Shi jian zai gai bian ni bu yao gai bian
Time is changing but you don’t need to
**
（真的 真的 很喜歡 喜歡你）
(Zhen de zhen de hen xi huan xi huan ni)
(Really, really, like, like you)
我愛你 真的是很愛你 所以想
Wo ai ni zhen de shi hen ai ni suo yi xiang
I love you, I honestly really love you, and so I think
把整個世界都給你
Ba zheng ge shi jie dou gei ni
Of giving this entire world to you