Как утверждает Антон Носик в посте об израильской медицине, если вы не понимаете иврит, вам всего-то нужно выскочить на улицу и взять переводчика за 50 долларов.
Просто так.

Особенно мне нравится сопоставление интроверта и экстраверта. Что скажете?


( Read more... )

Здравствуйте, и спасибо, что приняли в сообщество ( Read more... )

Оригинал взят у anutka_il в post

для не ФБ товарищей ролик остальные все, конечно, видели
пири водчег Анатолий Юрков

В среду, 11 июля, прокуратура Иерусалимского округа сняла обвинение в убийстве с жителя столицы Владимира Кучерявого (39) "в связи с открывшимися новыми обстоятельствами дела ( Read more... )

Из свежих новостей ( Read more... )

Здравствуйте, дорогие мои сообщники.

Может, кто-то сможет мне помочь с переводом на русский язык "ивритского" слова אייטם. Имеется в виду маркетинговый термин. В интернетах аналогового термина на русском языке не обнаружил. Очень надо.

Заранее спасибо.

У меня возник следующий вопрос:

Господа переводчики, как вам комфортнее работать - с редактором или без?

Вот, скажем, вам предложили проект, а теперь предоставляют выбор: ваша работа может быть проверена редактором, а может уйти в печать без редактуры. Какой вариант для вас будет предпочтительнее?

Пара кроссов...