Доброе время суток всем ( Read more... )

А сколько стоит (за страницу? тысячу слов?) перевести мемуары с русского на иврит?
А с иврита на русский?

Спасибо

Читаю иногда что-то на иврите, знаю, что на русский это пока не перевели ( Read more... )

Вопрос к тем, кто переводил документы для суда. Есть телефонный разговор, там говорят по-русски, но время от времени вставляют слова  или даже целые предложения на иврите. Нужна распечатка на русском языке, потом ее будут переводить на иврит. В каком виде принято давать переводчику этот документ? Переводить все на русский язык? Или как есть, ( Read more... )

Уважаемые сообщники!
Не знаете ли, какая нынче в России тенденция  - писать обращение "вы" с большой буквы или с маленькой? Письмо адресовано спонсору, если это важно.
Спасибо заранее.

Добрый день, не может ли кто помочь с переводом термина в УЗИ почек:
הדגשה של גביעים אמצעיים
Что-то не пойму, что имеется в виду? Эхогенность? Сосудистый рисунок? Что-то другое?

Добрый вечер всем сообщникам. Подскажите, пожалуйста, сколько просить за перевод с иврита на русский детских стихов. С прозой понятно, а вот за стихи еще не бралась. Заранее благодарна.

Уважаемые сообщники, кто пользуется этим сайтом. Это только у меня он стал работать через задницу? Что с ним вдруг стало, и главное - есть ли альтернативы?

Спасибо заранее.

Уважаемые сообщники, каковы на сегодняшний день стандартные расценки на:
- перевод с иврита на русский;
- редактуру (русский)?
Спасибо.

Недавно освоила программу подготовки субтитров. Поэтому буду рада любым предложениям! Языки русский-иврит-английский в любом направлении. Выдаю квитанции (без ндс - малый бизнес)
Наташа 0546915сто