Господа переводчики, как вам комфортнее работать - с редактором или без?
Вот, скажем, вам предложили проект, а теперь предоставляют выбор: ваша работа может быть проверена редактором, а может уйти в печать без редактуры. Какой вариант для вас будет предпочтительнее?