Мой новый перевод на "Идеономике": Хорошо ли быть женщиной в ИТ-отрасли?
Оригинал на английском здесь.

Перевел статью про 8 книг, которые должен прочесть каждый предприниматель.


( Read more... )

Интересная мысль у переводчика-синхрониста Дмитрия Петрова, который говорит на 30 и читает на 50 языках:

"Весело надо делать всё ( Read more... )

Человек приезжает 8-го января. Пишите в личку - отправлю контакты.
Конкретнее ничего не знаю, вопросы будете задавать человеку. Я зверь.
Я просто разместил объяву.

Вначале я не мог понять что не так. Почему, почему с девчонками-китаянками общаться в разы приятнее, чем с парнями-китайцами? Вначале пытался спихнуть все на свою заинтересованность в женщинах. Но вот моя однополчанка - русская сотрудница, которая тоже иногда проводит собеседования - тоже заметила, что с китаянками разговаривать приятнее, чем с ( Read more... )

Не ожидал, если честно, такого количества вырвиглазных моментов на официальном сайте apple.
>> На первый взгляд все вроде бы нормально
Сначала показалось, что китайцы переводили, но это явно были русские.
Меня волнует абсолютно каждый блок, начиная с главного баннера(включая) и заканчивая футером.

Сегодня был прекрасный день. Большую часть дня мы с китайцами обсуждали новые сервисы ( Read more... )

Еще больше функций, а главное - в новом Firefox работает.
Грех не использовать.

1. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/3349 - это сам плагин для Firefox.
2. А это англо-китайский словарь, без которого не будет работать плагин ( Read more... )