Ученые лингвисты объясняют, что слово "Саров" происходит от финно-угорского "болотистая река"
Я бы готов им поверить, но эти же ученые лингвисты объясняют, что слово "Москва" происходит от славянского "болотистая река"Видимо, у ученых лингвистов считается, что в древности была неизлечимая болезнь называть города "болотистыми реками ( Read more... )

В русском языке (и славянском)  речь и зрение однокоренные понятия ( Read more... )

Снова возвращаясь к нетленному произведению блаженного Августина "О музыке". В шестой главе он в глубинную основу всякой красоты и всякой гармонии ставит понятие равенства ( Read more... )

Вот скажите, какая разница между филозофом и философом?
Тут не то что мы, тут великие лингвисты с важным и всезнающим видом скажут -  "филозоф" - это старинная форма философа.

А до революции разницу знали.


( Read more... )

https://ru.wikipedia.org/wiki/Сан-Бьяджо-Сарачиниско

В этом итальянском топониме нет ничего итальянского.

Изначальное его название - "святой Власий Сарацинский" 

Всем известные слова Евангелия "чтó ýзкая вратá, и тѣ́сный пýть вводя́й въ живóтъ," (Мф. 7,14) заиграли новыми красками, когда я натолкнулся на их древний латинский перевод (до-вульгатовский) , который приводит святитель Амвросий Медиоланский ("Изъяснение семи видений апокалипсиса", PGL 17 , p 786 ( Read more... )

Книга Иисуса Навина - одна из самых сложных в понимании исторических книг Ветхого Завета , одновременно наименее комментируемая , поскольку чуть не вся посвящена разделу Земли Обетованной между коленами , как ее называл один преподаватель в Академии - "Книга Кириаф-Иаримов"  - в том  смысле, что переполнена специфическими еврейскими топонимами, ( Read more... )

История с "переводом" митрополита Илариона Символа Веры на русский язык продолжается.
За митрополита., которого благодарные чтецы его "перевода" поминают словами, которые он точно перевести не сможет, решил вступиться всенезлобный Сергей Худиев .
Сделал он это совершенно в духе ОВЦС .
Т.е. лучше бы он просто промолчал.
Но он предпочел сказать:
" ( Read more... )

Как известно, первое , чем занимается тоталитарная секта, которая захватывает душу человека, это внедряет в нее собственную лексику, изменяя содержание слов. Это мы видели в Советском Союзе, об этом "1984" Оруэлла, это один из признаков тоталитарной секты, как их видит Александр Дворкин ( Read more... )

Вот еще пример того, как русский язык плохо влияет на понимание славянского текста.
"Яко ангелом своим заповесть о Тебе сохранити Тя на всех путях Твоих". (Пс.  90, 11).

В греческом тексте

ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ τοῦ διαφυλάξαι σε ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς σου ( Read more... )