Ура! Появление перевода на английский язык названий станций метро в Санкт-Петербурге давно уже не является новостью для горожан. Думаю, они относятся к этому спокойно, а некоторые даже брюзжат с раздражением: "нашли на что народные деньги потратить"...


( Read more... )

К публичному употреблению мата я отношусь очень неоднозначно, поскольку феномен сей за...мучил уже порядочно: сколько можно?.. Мне кажется, матерящихся людей глупых и, одновременно, необразованных нужно не только штрафовать, но и сажать в тюрьму, а уж общаться с подобными матерщинниками - смертный грех. Право же, не знаешь, что больше раздражает - ( Read more... )

К "Дублинцам" Д. Джойса я совершенно равнодушна, и это даже странно - насколько. Нравятся, не нраытся... Нет, никак. То есть вообще все равно, читала я их или нет. Никаких чувств. И мысль молчит. Никуда не рвется, не рыпается. И сказать не хочется совсем ничего ( Read more... )

Продолжаю выкладывать текст, а то попросили, оказывается, не только на сайте М., но и нигде многие найти не могут. Пусть пока будет тут, кому нужно возьмут.
А если какие проблемы с авторским правом, потому что тут я не понимаю, то всегда готова убрать или ссылку поставить, только скажите.
( Read more... )