Вернемся теперь к польскому слову farmazon со значением «вольнодумец, безбожник, скептик, нигилист», которое обычно связывают с фр. franc-maçon 'вольный каменщик, масон', однако в Mały słownik gwar polskich под редакцией Jadwigi Wronicz и в Słownik języka polskiego под редакцией Jana Karlowicza имеются другие трактовки слова,- возможно, более ( Read more... )

Едва ли не каждому молодому человеку природой суждено непременно попасть в сети любовной страсти, поэтому лит. jungas - иго можно сравнить с нем. junge - юноша, однако при этом латыш. jūgs - иго, потерявшее согласную «n», может соответствовать ионийскому ἠγώ, которое в словаре Дворецкого трактуется как равное ἢ ἐγώ - или Я, выражая тем самым ( Read more... )

Обратите внимание на то, как трактуется одно и то же слово в словаре Фасмера: др.-инд. yugám - иго, ярмо, пара, род, поколение и в словаре Шанского: др.-инд. yugám - ярмо, хомут, в котором выпала наиболее существенная часть значений, а также обратите внимание на нов.-перс. ǰuɣ (йуг) с тем же значением «ярмо» в сопоставлении с персидскими словами ( Read more... )

( Read more... )

В этимологических словарях слово «работа» возводят к восстановленному учеными праслав. слову *«orbota» (Успенский Л.В.), а слово «раб» - к общеслав. орбъ, которое связывают с латинск. orbus - «лишенный чего-либо» и древнеинд. arbhas - «слабый» (Крылов Г.И.). Упоминаются также старослав. роба - «рабыня» и немец. аrbeit - «работа», которое связывают ( Read more... )

Некий человек с ником Lecanio пытается учить нас правильной по его мнению этимологии, попутно проявляя очередную грубость. Может, Lecanio что-то и смыслит в официальной методике, но здесь собрались люди совершенно иного мнения о происхождении слов, которые при этом не лезут на официальные сайты со своими изысканиями.

Чтобы разъяснить « ( Read more... )

Русское слово «воробей», как и польск. wróbel, схоже с греч. βαροπούλι - воробей, причем это греческое слово можно разложить на βάρος - сила, мощь, значение, авторитет, обуза; забота; страдание и πούλος - пенис, маленькая птичка (птенец), где может быть отражена характеристика жизни воробья в летний и зимний периоды, когда клюющий зерно воробей ( Read more... )

*КАИН И АВЕЛЬ, в Библии, два брата, сыновья Адама и Евы. Согласно Книге Бытия, Каин был первым в истории убийцей, а Авель - первой жертвой убийства. Еврейское имя Каин обнаруживает сходство с глаголом «кана» (производить на свет), употребленным Евой, сказавшей: «произвела я человека» (Быт 4:1), а также со словами «каин» (кузнец) и «кана» (ревнивый ( Read more... )

В этимологии этноним «русь» упорно связывают с фин. Ruotsi - Швеция, подразумевая то, что «переход древнесеверогерманского rōþs в финск. ruots фонетически закономерен", причем слово rōþs связывается с  rōþ(e)r - гребец; гребля; весло; плавание на гребных судах, с которым схоже и др.-исл. róđr- гребля, подтягивание.

Однако, указывая на ( Read more... )

* Это моя давняя статья, с основном посылом которой я до сих пор согласен. Говорящее имя Рюрик имеет отношение к созданию нового государственного образования, что по своей сути напоминает рождение ребенка. С тех пор набралось много другого материала, который, тем не менее, подтверждает ключевой смысл данной статьи.

Сюжет в «Повести временных лет» о ( Read more... )