Главный герой X главы - почетный лейтенант и квартирмейстер С.У. Таркингтон, «офицер-ветеран 53 лет от роду», мечтающий получить Военный крест. В оригинале он vieil - то есть просто старый, пожилой. И так как Андре Моруа указывает его полное звание, то мы можем понять, что он и не совсем офицер.


( Read more... )

Ее величества конная артиллерия, как предполагается, может пройти везде, где кавалерия, и сделать все, что кавалерия не может. Это отрицается кавалерией, но конная артиллерия верует в это вдвойне, дабы компенсировать дефицит. И таким образом различные рода войск и службы приспосабливаются по-братски.


( Read more... )

Пожалуй, одним из самых необычных отголосков 2й англо-афганской войны может являться печально знаменитый Джек Потрошитель. Один из подозреваемых по этому делу Ричард Браун, ветеран Афганской войны. Правда если честно, данная версия о-о-очень слаба и не разработана, на мой взгляд, но тем не менее… За основу взята и переведена статья Кристофера ( Read more... )

Итак, завершающая часть истории раннего хаки.

Ниже акварель художника Мортимера Менпеса "Лорд Робертс наблюдает за битвой при Осфонтейне", 1901г.

( Read more... )

Стихотворение Киплинга может заставить думать, что трагедия произошла в "городе Кабул", но фактически это было всего в паре миль от Джелалабада, который находится приблизительно в сотне километров к востоку от Кабула по прямой. Другим распространенным мифом одно время было то, что внезапное наводнение снесло кавалеристов посередине реки - как ( Read more... )

Вслед за лошадьми в лагерь прискакали два обезумевших офицера. «Это было поистине живописное и странное зрелище вокруг костра в лагере 10-го гусарского полка. Два молодых офицера, чьи сильные «уалеры» (австралийские скакуны) сумели вынести их из реки; мы все, стоящие вокруг. Один из них без шлема, оба были мокрыми до нитки. Сильный свет от ( Read more... )

31 марта 1879 года в ходе 2й англо-афганской войны 1878-1880 произошла небольшая трагедия, вошедшая в ее историю как «катастрофа 10го гусарского». Она наверняка бы канула в Лету, как и большинство событий этой войны. Да чего уж там, многие ли вообще знали бы об этой войне, если бы Конан Дойл не «отправил» туда своего доктора Ватсона, и если бы ( Read more... )

( Read more... )