Нужен доброволец, который будет заниматься координацией работы по разбору вопросов Severity 1.

Что нужно:

• раз в день проверять и сохранять в базу все правки, выложенные теми, у кого пока нет привилегий
• раз в несколько дней делать запись вроде вот такой, в которой отмечать, кто какими вопросами занимается, какие вопросы ещё есть итп
• по мере сил, ( Read more... )

Метка для записей-распределений будет называться div.

Постоянный адрес статистики/альтернативного интерфейса для перевода:http://lj.setia.ru/translate/ru/
(добавлено к ссылкам в колонке навигации справа как „Статистика“).
Обновляется для русского языка каждый час.

В благодарность за работу над переводом, ЖЖ подарил всем участникам команды платные аккаунты на три месяца. Участники русской команды определённо могут считать это подарком на Старый Новый год ( Read more... )

Перевёл/обновил вопросы FAQ: 141 Обновил. 234 Перевёл. 251 Перевёл. 252 Перевёл. Вопрос 227 почему-то оказался уже переведённым и имел Sev: 0, хотя я не нашёл в lj_russian чьего-либо отчёта об этом. И пойду спать. Завтра будет день, завтра будут переводы.

Благодаря zmey2, заработал поиск по сообществу, включая все комментарии, так что теперь историю перевода и варианты терминов искать ещё удобнее. Форма для поиска - в колонке навигации справа.

Активных участников осталось немного, в результате чего в последнее время перевод движется не очень быстро и у нас накомилось довольно много нового материала. Кроме того, качество текста во многих местах всё ещё оставляет желать лучшего. В связи с этим, важное объявление.

Русской команде по переводу ЖЖ очень нужны переводчики и редакторы.
Если Вы ( Read more... )

Теги (метки)

Я расставил тэги ко всем записям с момента создания сообщества (4 мая 2002 года), всего - 461 штука. Благодаря этому (помимо восхищения моей самоотверженностью) теперь стало возможным быстро и удобно читать нужные записи в сообществе. Список тегов:

• misc - все записи, определяющие работу сообщества на данный момент
• poll - все опросы, ( Read more... )

Редакция вторая, улучшенная и дополненная. При отсутствии возражений со стороны участников команды вступает в действие с 21 декабря 2005 года. Первая редакция правил завершает своё действие с момента вступления в силу новой редакции.

( Read more... )

Некоторое время назад, ЖЖ отправил письма каждому, у кого были привилегии переводчика с целью узнать, хотят ли они продолжать участвовать в переводе. По её результатам был обновлён список глав переводческих команд. Для остальных пока ничего не поменялось. В русской команде координатором остаюсь я ( Read more... )