He aquí la muerte

que a nada se parece.

Parece, tú, perece.

Estoy frente a la muerte,

frente a frente en el frente.

¿La tuya? ¿La mía?

¿A qué se parece?

¿A la noche o al día?

¿Cómo es? ¿Qué color tiene?

¿Negra? ¿Por qué ha de serlo?

A lo mejor

es igual al desierto,

pero mayor.

Como la vida misma,

pero más grande.

Tal vez muerta de miedo

viéndose en un espejo,

( Read more... )

                                               Gustavo Adolfo Bécquer

Sabe, si alguna vez tus labios rojos

quema invisible atmósfera abrasada,

que el alma que hablar puede con los ojos

también puede besar con la mirada.

( Read more... )

Привожу для большей ясности цитаты из двух евангелий, на которые более всего опираются католики и Лопе де Вега. Выводы о православной традиции придется делать самому питателю.

от Луки
Лк. 7:37-48
{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}{C}
( Read more... )

dime si entre las rubias pastorcillas
has visto que en tus aguas se han mirado
beldad cual la de Clori, o gracia tanta.

22 июля 2020
Нашла сюрреалистическое стихотворение Рафаэля Альберти.
Оно о его жизни, смертельной опасности, которой подвергался он и его друзья.
Напоминаю слова воспоминаний Пабло Неруды:

"Поджигатели, зачинщики войн, волки первым делом ищут поэта, чтобы сжечь его, убить, загрызть. Задира-дуэлянт смертельно ранит Пушкина в мрачном тенистом парке, ( Read more... )

10 июля 2020


( Read more... )

22 июея 2020

( Read more... )

( Read more... )

11 января 2020
Мне кажется, что я не публиковала в ЖЖ целую вечность, как-то не было желания. Я совсем одичала после долгого отдыха и почему-то забросила фотографирование, не понимая причины.. Обычно всегда таскала фотоаппарат с собой, а сейчас он мирно лежит на полке, заброшенный. Потому никаких репортажей у меня не возникает ( Read more... )

5 августа 2019
Этот перевод из Беккера я уже несколько раз пыталась сюда поместить, и все время что-то мешало. Уже хотела отступиться и оставить попытку, но хочется поделиться ( Read more... )