hojja_nusreddin
Jun 08, 2009 09:24
Я - солнце миру твоему и молния во мраке ада!
Вы все - мои и потому, равнять Меня ни с кем не надо!
Я вам - проклятья горький яд, благословения отрада!
Противоядья тяготят? Держись подалее от яда!
Рубайат # 0867
бог,
rumi,
мир,
тьма,
рубайат,
тяжесть,
ад,
солнце,
яд,
молния,
горечь,
сравненье,
руми,
радость,
благословенье,
противоядье,
проклятье,
rubaiyat
hojja_nusreddin
Mar 27, 2009 05:14
Тащу столько страсти - не сдвинуть волам!
И в небо не взвеить могучим орлам!
Везу я безумие сотни Меджнунов*!
Кому ж тяжелее тут - мне или вам?
_________________________
* Меджнун (араб. букв. "одержимый джиннами", безумный) - кличка влюблённого юноши Кайса, персонажа многих известных лирических поэм. - Прим. перев. на русск. яз.
Рубайат #
руми,
страсть,
безумье,
rumi,
меджнун,
душа,
орёл,
рубайат,
тяжесть,
небо,
rubaiyat,
вол
hojja_nusreddin
Feb 23, 2005 16:02
тайна,
грань,
нос,
тяжесть,
тюрьма,
юность,
долг,
нищета,
essential,
мудрота,
меснави,
птица,
монета,
щедрость,
демагог,
музыка,
мысль,
воля,
старость,
боль,
рука,
память,
бесконечность,
халиф,
сон,
золото,
душа,
фонтан,
пространство,
слеза,
дворец,
самообман,
рот,
иран,
благодать,
ухо,
пенье,
гнев,
мученье,
искусство,
шёлк,
мекка,
нежность,
океан,
нырец,
молитва,
грех,
небо,
смысл,
вздох,
караван,
смех,
книга,
руми,
страсть,
дар,
дирхем,
мастер,
вкус,
торжество,
сердце,
смерть,
бог,
полёт,
rumi,
арфа,
голова,
слово,
mathnawi,
голос,
омар,
сокол,
ирак,
роза,
жена,
струна,
могила,
тело,
иов,
мужество
