( Read more... )

Руми, «Маснави» (2, 585 - 588), параллельные English и Русский академические переводы (с моим разбором полёта)

( Read more... )

===================== Nicholson Book 1 ====================

( Read more... )

Part 1. To the Part 2: http://hojja-nusreddin.livejournal.com/2962355.html
_______________________________________________________
Myths and Facts Regarding Sufism’s Greatest Mystical Poet
(based largely upon Franklin Lewis, “Rumi: Past & Present, East & West”, Oxford, UK: Oneworld ( Read more... )

( Read more... )

Поэты: http://ganjoor.net/

Руми: http://ganjoor.net/moulavi/
( Read more... )

______________________ ИСКАЖЕНИЯ _________________________

В каком бы районе или городе Ирана ни работал переписчик, всякий раз, получая заказ на изготовление рукописи, он обговаривал с потребителем-заказчиком условия оплаты выполняемой работы. Обычно оплачиваемая работа сводилась к 2 видам:- либо переписка выполнялась целиком, за твердо ( Read more... )

( Read more... )

Date (Period): 1073 AH/AD 1663
Medium: ink and pigments on thin laid paper (probably Kashmiri) covered with green leather
Measurements: Folio H: 10 7/16 x W: 5 7/8 in. (26.5 x 15 cm)
( Read more... )

Scribe: Ahmad ibn Hajji Abi Bakr al-Katib
Date (Period): 865 AH/AD 1461
Medium: ink and pigments on buff-colored laid paper covered with dark red leather with gold
Measurements: Folio H: 9 5/8 x W: 6 5/16 in. (24.5 x 16 cm)
( Read more... )