Руми, "Будь, как Заратустра, весел, ты б судьбу его обрёл"

[hojja_nusreddin]

Будь, как Заратустра, весел*, ты б судьбу его обрёл,

Не скитался б, нос повесив, как нагруженый осёл!

Коли зеркало уродство показало честно, чтож,

Позабыв про благородство, ты его, безумец, бьёшь?

_____________________
* Заратустра - "смеющийся пророк", по преданию, родившись, не заплакал, а засмеялся. - Прим. перев. на русск. яз.

Рубайат # 1826