...pongo este breve reportaje en ruso sobre el grupo Melnitsa (Мельница) que para mi gusto, es uno de los mejores grupos musicales no-metaleros rusos que he escuchado:

Click to view

Lamentablemente en last.fm me aparece siempre como "Ìåëüíèöà" En fin...

...ya llega el 18 y ya se sabe: chicha, empanadas y todas esas tradiciones que caracterizan a esta época (en mi opinión la mejor. La gente anda más amable, tienen más tiempo libre y más dinero , hay flores, sol y el pasto es verde...)de septiembre ( Read more... )

Han pasado ya algunos días desde que deseaba escribir aquí. A decir verdad siempre pensaba evitar estas pausas, porque una de las cosas que me gusta dejar testimoinio acá son los detalles, esos breves aires que acaso ya mañana ya ni sienta ni recuerde....pero mi incapacidad de coordinar el tiempo se mantiene y durará al parecer, así que a todos las ( Read more... )

Ayer, un momento de activo ocio. Ordené en parte las hierbas que tenía en bolsas. El efecto es bastante más ordenado que la chacra que tenía anteriormente y si bien sobra espacio, aún faltan los frascos para guardar entre otras cosas, la yareta o cuando aumente la "colección". Como sea, el resultado me deja satisfecho:


( Read more... )

Acuso recibo. 
La corporación Alexander Pushkin me ha enviado un e-mail con la película que mostrarán en el ciclo de cine ruso este miércoles, "El destino de un hombre" (La programación completa del ciclo la pueden ver en la comunidad "rusocastellano") y adjunto han enviado un poema de Константин Симонов. Como me gusta agregar poemas rusos y su ( Read more... )

...aunque como sule ocurrir, lo planeado no siempre es consecuente con el resultado. Veremos.

¡Muchas gracias a todos los que se han dado la molestia de contestar , colaborar y/o participar con la comunidad rusocastellano Les agradezco mucho a todos su apoyo y buena disposición. Espero que esta iniciativa pueda ayudar a otros hispanohablantes que también se ( Read more... )

Especialmente para te_amo_azul debo decir que contradije a las fuerzas de la fatalidad y fui a la egregia Biblioteca Municipal de Maipú. Al llegar allá, la persona que me atendió hace mes y medio estaba en la parte de entrega de libros y le pregunté directamente que había pasado: "¿No te han llamado?" Me preguntó y me dijo que fuese directamente a la ( Read more... )

Nuestro pequeño amigo nos ha traido no poco trabajo. El pobre cachorro ha tenido todas las enfermedades posibles y mañana deberemos llevarlo nuevamente a que le pongan inyecciones ( Read more... )

...reflexiones. Un poco menos tenso que lo normal. Creo que es sano que me dehje de cuestionar al finalizar cada clase "¡Tanto que podría haber aprendido etsa semana" por un "Tanto que puedo aprender hoy" y eso me da fuerzas para aproivechar el dia ( Read more... )

Hace algunos días, vi en la página de la querida octobrina  el poema “ангел” de Михаил Юрьевич Лермонтов. Curioso como soy, busqué una traducción en castellano que no sé si sea la más exacta, pero - a pesar de no ser una persona religiosa- insertaré en mi LJ. Si alguien observa imperfecciones, me lo avisa por favor. Sería naturalmente interesante....

( Read more... )