Искала перевод на английский выражения "глагольное управление" (становилась на verb patterns), и по дороге наткнулась на великолепное пособие "Russian -> English in Writing - Советы эпизодическому переводчику"
Написано живым языком, с юмором, у автора С.С. Кутателадзе (по профессии математика, не переводчика!) явно богатый опыт работы с научными
(
Read more... )