-
Урок цивилизованности: いただきます [itadakimasu]
いただきます [itadakimasu] (японский) - фраза, с которой воспитанные люди начинают обед, выражает благодарность и поварам, приготовившим еду, и людям, которую эту самую еду вырастили или выловили - фермерам и рыбакам.
Источник: http://www.adme.ru/svoboda-kultura/25-slov-kotoryh-net-v-russkom-yazyke-chast-3-474855/ © AdMe.ru ( Read more... ) -
Как язык влияет на мышление и Мозг билингвов
Две очень интересные передачи про психологию и язык из подкаста All in The Mind:- How language shapes thought - классический сюжет, но подан интересно, были новые для меня примеры из области правосудия и восприятия времени.
- The bilingual brain - новое для меня про то, что перескакивать с одного языка на другой в одной фразе считается не проявлением ( Read more... )
-
Eveil aux langues
В копилку для идеальной школы: уроки Введения в языковое разнообразие ( Read more... ) -
"Почему мы раньше до этого не додумались!"
Один из местных университетов Monash University организовал регулярные встречи выпускников (VCE students), изучающих испанский, китайский или немецкий, и пожилых носителей этих языков.
Репортаж (на английском) о том, что из этого получилось:
Страничка проекта. -
Песня пчёл
Есть у меня две прекрасные ученицы, две пожилые австралийские леди, иначе назвать их язык не поворачивается ( Read more... ) -
Оазис мира
Репортаж (на английском) об израильской школе (одной из 4-х таких во всём Израиле), где преподают одновременно на арабском и на иврите. В классе два учителя, один говорит по-арабски, другой - на иврите, оба переводят друг друга.
Чтобы посмотреть видео, нужно зарегистрироваться (бесплатно): снять слои, education, yazykFrom good to outstanding
Два примера открытого урока с последующим разбором и советами для учителя, и потом - вторым уроком (на англ.):
Урок немецкого как иностранного классе в шестом
Урок английского как родного классе в седьмом по роману Диккенса "Большие надежды ( Read more... )Silent Way: "Put another one there"
Длинный (1 час 20 минут) урок английского для начинающих японцев по методу Silent Way Калеба Гаттеньо.
Выкладываю для коллег.
Следующие части по ссылкам сбоку.
На форуме* гаттенистов одна из коллег (Гленис) предлагает следующие вопросы, помогающие понять, что делают учитель и ученики, в частности, на кусочке "Put one there." (начало в 31:03).- ( Read more... )
Click to view