Click to view

( Read more... )

Click to view

J’aime bien ce prof qui enregistre tout le temps des vidéos pareilles. Le seul problème : il ne parle qu’aux règles, sans développer des sujets de conversation. Et c’est dommage, car ainsi, la grammaire devient ennuyeuse. Il faut donc chercher d’autres Francophones pour compléter mes études. Bon, ici, 5 minutes de grammaire (et pas difficile !), ( Read more... )

Sous le cut, il y a beaucoup d’exercices (déjà faits, comme avant). Je dis « beaucoup », alors que je doute que ce soit assez. Le but pour moi, c’est de parler sans me poser des questions sur la grammaire, et si ces exercices ne me faisait pas retenir toutes les règles, cer serait très dommage et je devrais en chercher encore. Il est difficile de ( Read more... )

Voici une très agréable chanson. Je vous préviens : c’est difficile. Pour moi aussi, mais je veux bien l’apprendre par coeur. C’est un bon exrercice pour la mémoire et la phonétique.

Click to view

- сказала я, когда мы, отстояв очередь на Эйфелеву башню, подошли к окошкам кассы. Потом я стала объяснять кассирше, что нужен один билетик взрослый, а один - то ли детский, то ли уже нет, т.к. ребенку 12 лет… Насте дали детский билет, что меня умилило, но я так и не поняла, почему кассир захотела уточнить еще раз, сколько же билетов нам нужно. ( Read more... )

La dictée faisait partie des passe-temps de la cour de l'empereur Napoléon III. Mythe ou réalité, la dictée attribuée à Mérimée a mis à l'épreuve les souverains ainsi que leurs invités. Napoléon III commit 75 fautes, l'impératrice Eugénie, 62, Alexandre Dumas fils, 24. Seul un étranger, le prince de Metternich, ambassadeur d'Autriche, n'en fit que ( Read more... )

1. Si tu te demandes si tu n’es pas trop grosse, il est bien possible que ce soit vrai. Ne me le demande pas, je refuse de répondre.
2. Si tu as envie de quelque chose, il suffit de me le dire, tout simplement.
Comprends enfin : nous sommes simples.

( En lire plus )

Не перестаю улыбаться, видя очередные курсы «Английский за 10 дней» :) Уже давно пора бы привыкнуть - так нет, все равно смешно. Да это просто лучший анекдот конца прошлого и начала нынешнего столетия, как я считаю!  
( Read more (in many colours) )

Вопрос по английскому и французскому одновременно. Он адресован франкофонам, англофонам, а также ко всем, кто уверенно может на него ответить ;)

Как часто в разговорной речи (или письменной сокращенной: к примеру, записках, оставленных домашним) в предложениях опускается подлежащее? И вообще - можно ли его опускать-то? Если да, в каких временах и ( Read more... )

Des mots pour parler de ces mots
Pour parler fort, pour parler haut
Des mots prononcés pour l'histoire
Des mots sortis de la mémoire

Des mots charmants
Des mots d'enfants
Des mots pour papa et maman

Des mots nouveaux de dictionnaire
Des mots en langues étrangères
Des mots écrits, des petits mots
Des mots crachés qui font gros mots

Des mots, des mots, toujours ( Read more... )