Каланки: что это такое, с фотографиями, и даже как туда добраться из Марселя (я бы не отказалась побывать там еще).

Были на небольшой экскурсии в замке Иф. Замок настоящий, а вот персонаж, Эдмон Дантес - вымышленный.

Qu’est-ce que les Calanques ?
Une Calanque est une formation géologique très particulière constituée de roches calcaires. Ce sont ( Read more... )

Чем знаменит Марсель?
Второй по численности населения город во Франции, самый большой торговый порт страны, крупный промышленный центр и один из самых старых городов в Европе, шумный и яркий Марсель - это средоточие сбивающих с ног запахов, свежего ветра и романтики. (см. далее: туристический сайт. Красивые фотки и хороший текст)

Ses lieux ( Read more... )

Click to view

As I’ve never been to London, I like watching such videos. Everytime I see it, I find the city beautiful. A must-see, certainly, if I ever go to Great Britain, but not such a must as Paris! :) ( read more )

- сказала я, когда мы, отстояв очередь на Эйфелеву башню, подошли к окошкам кассы. Потом я стала объяснять кассирше, что нужен один билетик взрослый, а один - то ли детский, то ли уже нет, т.к. ребенку 12 лет… Насте дали детский билет, что меня умилило, но я так и не поняла, почему кассир захотела уточнить еще раз, сколько же билетов нам нужно. ( Read more... )

Трудно себе представить, чтобы туристу, впервые оказавшемуся на Елисейских Полях, не захотелось cпеть «Aux Champs Elysées». И я, конечно, не исключение, а скорее более, чем правило :) Часто так бывает, что песни потом связываются в памяти именно с этим моментом или периодом. Поэтому Монмартр и «La Bohème» для меня неразделимы, пусть с тех пор уже ( Read more... )

Started to read this novel (Penguin Popular Classics). I don’t know if it will be fascinating yet, but the first thing I want to point out is a very good English of the writer. The English I like and would certainly love, if it were not for this blasted francomania!
( Read more )

This summer hasn’t been very fruitful in reading. At least, for me. Especially, as compared to last summer that I passed at the dacha. But what else can you possibly do there, unless you’re keen on drinking gardening? Of course, there is a special pleasure in the seclusion with the nature and a book… But this time, I was eager to go, watch, try, ( Read more... )

У русских может вызывать самые противоречивые чувства. Честно говоря, раньше она меня скорее напрягала, чем радовала. Вечно мне в ней виделось какая-то неискренность. Да что уж там, как писал Достоевский: «Француз редко натурально любезен; он любезен всегда как бы по приказу, из расчета (...)»Эээээ... Да бросьте вы, Федор Михалыч... Умища палата, а ( Read more... )

But let's be absolutely honest: it isn't so easy to make a choice and change the residence definitely, forever. The heat lasting many months is tiresome. And you begin to miss Russian foods as soon as you are fed up with croissants. ( Read more )

Ездили поплавать в бассейне, наполненном морской водой. Чудо, праздник жизни! :) При выходе заметила очень внушительного размера дерево. Хвойное. А под ним табличка: посажено при царе горохе Генрихе IV. Прелесть, нет? :) Вечером прокатились ненадолго в Роман(с) - небольшой городишко, находящийся неподалеку. Хорош! Тишина и красота: безлюдные улицы ( Read more... )