Журнал "Лехаим" опубликовал перевод статьи Филлис Чеслер "Изнасилованная Карлом Юнгом, убитая нацистами"
Оригинал публикации

"В августе 2012 года в Ростове‑на‑Дону члены еврейских организаций протестовали против новой мемориальной доски, упоминающей 27 тысяч «мирных граждан», расстрелянных нацистами в августе 1942 года в Змиевской балке. За год до ( Read more... )

Мои жизненные принципы: а) никаких решений до утренней чашки кофе, б) пишется то, что пишется.Ольга Навоя Токарчук [Olga Nawoja Tokarczuk] родилась в 1962 году на западе Польши, в Сулехуве. Детство они с сестрой провели в живописной деревне Кленица, где их родители преподавали в Народном университете, расположенном в историческом здании - ( Read more... )

( Read more... )

Поэтесса, детская писательница, фотографиня, р. 1973. В журнале "Арион" переводчик так пишет о ней ( Read more... )

Авторка преподаёт в университете Южной Калифорнии киноведение и медиаискусство. На academia.edu можно скачать её тексты.
Я тут напереводила (с) разных статей, но такое мне не по зубам. А жаль. Книга вышла в 2010 году.

( Read more... )

Криста Иленфельд родилась в 1929 году в Ландсберге-на-Варте (ныне Гожов-Великопольский). Её отец был небогатый коммерсант, мать - домохозяйка. После так называемого переселения в 1945 году семейство Иленфельд обосновалось в Мекленбурге. Закончить школу будущей славе немецкой литературы удалось только в двадцатилетнем возрасте. Тогда же Криста ( Read more... )

Филолог Мария Штейнман об архетипах сказки, мифологических параллелях «Гарри Поттера» и античности и классификации Проппа

Если мы будем говорить о «Гарри Поттере» Джоан Роулинг, то, конечно, это не книга. Это кладезь архетипов, самых разных, потому что госпожа Роулинг - человек образованный, который прекрасно осведомлен о литературной традиции. Она ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

У меня тут, знаете, ещё одна любимая поэтесса образовалась.

МАЛАЯ МЕДВЕДИХА

У медведихи и ухо
слышит дышащее тихо
тёплое, теплее пуха,
эхо -
и лесное мухо,
и заплаканное мыхо
ходят в лабиринтах слуха
в мягких тапочках из меха.

Екатерина Боярских, иркутянка, иммигрантка в хвойный лес. Из интервью:

- Вы пишете для дочери сказки ( Read more... )