В Болгарии пытались установить контакт с местным населением на предмет пожрать. Напали на тетеньку в кафе. На все вопросы на английском тетенька пожимала плечами и выглядела как человек, который английского не понимает. Жестами и танцами какой-то вопрос мы таки задали. Она взялась отвечать, в ее ответ затесалось слово morgen. О, обрадовалась я, так
( Read more... )
Как-то я эту историю в последнее время часто вспоминаю и пересказываю, а тут, вроде бы, еще не писала. Это история о том, как я перестала стесняться своего английского. Понятно, что не прямо в тот же момент, конечно, но
( Read more... )
В ходе неформальной организационной беседы на работе тимлид употребил некое слово в непривычном для меня значении. Я (как потом выяснилось, не только я) подумала, что он имеет в виду вообще что-то другое, несколько минут мы друг друга не понимали, потом недоразумение разъяснилось методом тыкания пальцем в требуемые предметы
( Read more... )
Коллега А. - ангел небесный. Всегда внимательно выслушает, поможет, улыбнется. Даже я в его присутствии автоматически переключаюсь на вежливые формулировки и мягкие интонации, особенно в его же адрес
( Read more... )
С достойными людьми я работаю все-таки. Два дня назад нам на работе раздали свинок-копилки, символизируя начало новой сберегательной схемы для сотрудников. Сегодня с утра эти свинки обнаружились смирно стоящими в очереди к столу начальника департамента. Видимо, за деньгами
( Read more... )