It's nice to be a man. You could come home all tired and hungry and find clean dishes and cooked dinner. Хорошо быть мужчиной! Приходишь домой уставший, голодный — а там посуда вымыта и ужин готов.
It's also nice to be a woman. You could come home all tired and hungry and be taken to a restaurant. It's a masculine solution to the problem. ( Read more... )

The out-of-town winter is so spectacular... А у нас за городом такая красота...

( Read more... )

"A 2-inch gas service line into Boodles, the 215 E. Main St. restaurant and center of the explosion, was damaged, likely in the explosion, said NorthWestern Energy spokesperson Claudia Rapkoch." ("Bozeman Daily Chronicle") "Двухдюймовая распределительная труба газопровода, ведущая в Будлс — ресторан в центре взрыва в доме 215 на восток по улице ( Read more... )

Ah, one more thing. We have an emergency of the state magnitude: an explosion of a house downtown. A gas explosion. The house itself is gazed to the ground, and a few houses nearby are just badly damaged. They could not stop the fire for several hours (the explosion was around 8am, and by noon it was still burning). As I understood, there was a gas ( Read more... )

When I was taught in school what dimensions are, my teacher illustrated it on an example: "You cannot add together apples and pears. I mean, you may, but the result would make no sense". Когда меня в школе учили понятию размерности, учитель иллюстрировал сказанное на таком примере: "Нельзя складывать яблоки с грушами. То есть, можно, но результат ( Read more... )

Not long ago I bought a mattress online. For American prices, a cheap one: $300 (good ones are usually over a thousand). When it came, it turned out a bit crappy. No, I better say, it was a complete piece of crap. But the shipping was costy, so we decided to sleep on it and see if we maybe get used to it. We did not. So I called about a return. ( Read more... )