В первых книгах "Истории Тома Джона, найдёныша" Филдинг несколько раз отсылает к гравюрам Уильяма Хогарта. Так, по его словам миссис Партридж как две капли воды похожа была на молодую женщину, наливающую чай своей госпоже, изображенную на третьем листе серии "Путь прелестницы".
Серия A Harlot's Progress, стыдливо переведённая А. Франковским как " ( Read more... )

Мысль о женитьбе Джонса на его дочери никогда не приходила в голову сквайру --- ни в минуты самых горячих порывов нежности к молодому человеку, ни в других случаях, которые могли бы заронить в нем подозрения. Он считал равенство состояний и общественного положения таким же физически необходимым условием брака, как различие пола или иные ( Read more... )

По случаю избытка книг в нашей университетской библиотеке и её грядущего переезда в новое здание сотрудникам и студентам было предложено купить старые и непользующиеся популярностью тома. Мне, среди прочего, достался "Werke Niederlaendische Meister in den Kirchen Italiens" (Работы нидерландских мастеров в церквях Италии) известного нидерландского ( Read more... )

Неожиданно наткнулся в ЖЖ на сообщество lyudi_knigi, посвященное книге Александры Бруштейн "Дорога уходит в даль". Книгу я не читал, хотя что-то о ней слышал, а тут целое сообщество, к тому же с уймой приятных лиц! Так что сегодня восполнил пробел и ее всё-таки прочел. Позволю себе несколько цитат...

Потом она (француженка Полина Пикар - clement) рассказывает ( Read more... )

Я наконец-то дочитал Хейзингу. Зануда он все-таки еще тот. Информация им приводимая крайне любопытна - в отличии от всего остального читанного он рассматривает и тексты, а не только живопись. К сожалению, он слишком часто, на мой взгляд, высказывает свое мнение об описываемых произведениях искусства (к примеру, об ангелах Слютера (1340/1350-1406 ( Read more... )

Хейзинга (гл. 17) о кровной мести: принимаются меры, чтобы не обременить себя ответственностью и за то, что жертва испустит дух в состоянии греха: дю Клерк рассказывает об одном случае, когда некие лица, отправившиеся убить свояченицу, нарочно прихватили с собою священникаЛюбопытно, что Гамлета (действие третье, явление третье) в ситуации ( Read more... )

Ангел Силезий (1624-1677):

Gott ist ein lauter Nichts, ihn rührt kein Nun noch Hier:
Je mehr du nach ihm greifst, je mehr entwird er dir

Cherubinischer Wandersmann, I, 25.

"Херувимский странник" (1675) на русский язык переводился Н. О. Гучинской. К сожалению ее перевод 1999 года мне найти on-line не удалось и я привожу перевод из русского ( Read more... )

Книги, которые надо бы купить/скачать и прочесть...

• Paul JAckson One Of The Boys: Homosexuality in the Military During World War II, McGill-Queen's University Press (Oct 2004). Речь идет о канадской армии.
  
• Hoffschildt, Rainer. Die Verfolgung der Homosexuellen in der NS-Zeit : Zahlen und Schicksale aus Norddeutschland. Berlin: Verlag Rosa Winkel, ( Read more... )

Благодаря любезности calisto80 мне в руки попала энциклопедия "Women and Gender in Medieval Europe" под редакцией Маргарет Шаус. Начал я читать по алфавиту, одна из первых статей была посвящена абортам. Автор статьи - Вольфганг Мюллер ( Read more... )

В средневековом обществе люди, считавшиеся окончательно потерянными (к примеру, язычники), очень редко должны были носить полосатые одежды. В отличии от них, те, для кого надежда на обращение сохранялась - еретики, иногда евреи и мусульмане - могли быть ей наделены.