Hi! I'm here, well, I haven't done any of the things I wanted to do to continue here, but! I remembered I wanted to do this song because it's Kenty, and it's a word in my language, and his pronunciation!

( Read more... )

So, I'm just taking a little break, because all of this can be a bit frustrating, I mean life in general, maybe? Anyway, I was listening to Kisumai's new album and there were a couple of songs that caught my attention, but this one was so especially cute and encouraging that I couldn't help it and try to translate this, so here we go

( The meaning of the flower... Tama-chan's voice is so cute )

Hi! Again with lyrics that crossed my way. And this time it's Arashi! Yeah!
this will be short, until I have the time and make this LONG lol

( Because it's late, and I should go )

Well, this is sort of a regular thing by now, so I couldn't let it pass without attempting to translate this. And I actually ended up liking this song a lot, I love how their voices harmonize together. As always this was hard in order to pick the words in English...

( Flowers facing a storm )

So, this was what was on my mind last night while doing this sort of translation, because I got sick of such mellow songs, won't you? I miss my inspirational and supporting songs, right? Anyway, probably is a self-denial stage, we'll see..
Anyway, into the song, I mean..the cut..

( Dear. *why the dot???* )

So, I couldn't stop listening to this song, I love both of their voices, of course, Yama-chan's is the big highlight here, because.., you'll know once you listen to this, specially the final part, which wasn't in the part they played on the radio.

( The lyrics though..so possessive )

So, I have realised that there's been a lot of time since I don't write a review here, not that I write them somewhere else, maybe in my head.. anyway, the point is that I was ready to write something once and for all when this got in my way, more ice cream on the cut

( I scream )

I couldn't help it, I like this song, the melody, and even the lyrics are appealing, and so, here we are, I won't write much today, I think that's good, lol.

( A sexy sad song? )