With Johnny Kitagawa's passing on July 10, 2019, members from all the debuted groups/actors gave heartfelt comments ( Read more... )

( Read more... )

I just love Hika's talent for making words work together in such an interesting way~

Konya wa Anata wo Kudakimasu

Dorehodo yogoreta kokoro demo
pikapika ni migaite kureru yo
(Goshi goshi watashi wa sponge desu~)
zenshin nurashite ageru

Ki ga tsukeba kimi wo mitsumeteru ( Read more... )

I've been quite lazy with translations lately >_< But I'll turn a new leaf this year~ No promises though
Quick little Christmas Q & A

Please NO reposting. Linking is okay

Everyone Gather!
Christmas Column

Q1. What seems likely to happen on a Christmas date?Keito: It'd be fun to walk around town. But alone I'd get lonely ( Read more... )

The picture was just too HOT!! Even if I had plans to translate something else, after seeing this photoshoot, everything poured out of my brain with my nosebleed XD

*******NO REPOSTING! Linking is okay*********

It's because Yabu's area is bright and comfortable!

Yabu: Today's talk theme is "In order to better JUMP, let's be careful about these things ( Read more... )

I'm sure many people will report this as well so I'm just going to give a brief-ish overview unless I get specific questions. (Though I have a Yabu/Hika/Inoo bias, I will try and answer what I remember) Will find/compile a list of songs they sang tomorrow since I'm going again ( Read more... )

Just finished (failing) my midterms so have time to translate this older article. There're a few terms that can't be directly translated without sounding stupid so watch out for TL notes. On another note, Kazapon's visual kei movie is out! Go support him~

Enjoy aidoms!

**NO reposting, linking is okay**

Arioka is the Toner *Banchou - Everyone uses my ( Read more... )

I seriously have a bad habit of wanting to translate when an exam comes close.. not the best habit for me and my marks, but readers might like it >_< . Okay, they say dokidoki sooo many times in this and it's awkward to translate sometimes so if you don't have any idea what it is, tough luck. [it's an onomatopoeia for the heartbeat like thump ( Read more... )

Happy belated, Inoo-chan! Stay puri-puri-pretty~
Window crashed halfway through translating.. not very happy....but it's a funny-but long talk!
*Please NO reposting, linking is okay.

( Too long to not cut! )

Seems like everyone has an English gentleman = Keito image ( Read more... )