With Johnny Kitagawa's passing on July 10, 2019, members from all the debuted groups/actors gave heartfelt comments ( Read more... )

( Read more... )

And here's a more cutesy song from the MagMari cast XD
The last of KENN's from MnM 4 for genkishi91

自転車に乗って - Riding a Bike

Kanji
[Spoiler (click to open)]自転車に乗って 町並みを行くのよ ( Read more... )

And the reprise of my personal favorite ever since the first MnM... Ai wa Tsumi wo Koete~
Just love how their voices harmonize.
The verse was translated similarly and the chorus was kept the same for continuity.
Have fun, genkishi91

愛は罪を越えて - Love Conquers Sin

Kanji
[Read more]二人は今同じ幸せを分かち合い ( Read more... )

Since I love KENN's singing and genkishi91 requested some lyrics from Magudala na Maria, I'll be doing the three songs he sings in the 4th musical.
Have fun with the karaoke I like pretty fonts and strokes and shadows :D

Karl in blue
Rosemarie in Pink

償いの日々 - Days of Atonement

Kanji
[過ぎし日々の過ちなど...]過ぎし日々の過ちなど ( Read more... )

I don't normally translate Kisumai stuff, but after seeing all the cute things being posted for his b-day, I felt like I should do something for my ichiban's big day~ Plus he mentions some HSJ members

NO REPOSTING. Linking is okay.

Kitayama Hiromitsu

( Read more... )

Again, nothing too deep, but it's easy listening and Yabu~

Mr. Flawless

( Read more romaji... )

Still not that deep, but hey, at least it's catchy! I feel like a lot of their songs in this style carry a pretty similar message or story >_< or maybe it's just that I have a tendency to like this type of song

Slow Motion
Souzou dekinai mirai ni bokura wa deatteiku
Itsuka egaiteita boku ni dono kurai made chikadzuite irundarou

Kazoekirenai yume ( Read more... )

My favorite song from this single, of course cuz it's darker and Yabu gets more lines~
English translations in italics below.
Please credit if reposting romaji. No reposting translations.

Chikutaku
Kawarani mono wa nai kara boku-tachi wa aruki tsuzukeru
Itsumade mo wasureru koto wa nai sa
Ai wa mou ChikuTaku modorezu
( Read more... )

I actually like this one more than the title song. Plus, I have a soft spot for Fairy Tail...
So this one gets a translation and it's a little deeper than it seems! The English is in italics.
Please credit if reposting romaji and ask before reposting translations.

Yumeiro Graffiti (full)

Zutto sagashitetanda nakushite shimatta ima wo
I've always ( Read more... )