Нифига не понятно, но всё равно офигенне :-)

Marina

Quis hic locus, quae regio, quae mundi plaga?

What seas what shores what grey rocks and what islands
What water lapping the bow
And scent of pine and the woodthrush singing through the fog
What images return
O my daughter.

( Read more... )

Ash Wednesday
VI ( Read more... )

Что получается, когда мрачный ирландский художник-модернист берется иллюстрировать мрачного ирландского поэта-модерниста? Если этот художник - один из лучших витражных мастеров своего времени, то получается мрачно, но очень хорошо.

Seven dog-days we let pass
Naming Queens in Glenmacnass,
All the rare and royal names
Wormy sheepskin yet retains

( Read more... )

Есть на западе Шотландии такой остров - Мулл. Столица острова (аж целых 700 жителей) - Тобермори, рыбацкий городок, основанный во второй половине 18го века. До 18го века городка там не было, а была только гавань. И не было бы в этой гавани ничего примечательного, да вот только каждый школьник знает, что на её дне где-то лежит затопленный испанский ( Read more... )

Любители Честертона, наверное, помнят, как в "Перелетном кабаке" Патрик Делрой колотит шпагой по жестянке и кричит: "Собирайся, собирайся, собирайся, Миролюбец! Ты беден, беден, беден, Миролюбец!" Как тут же замечает Честертон, орет Патрик не что попало: он переиначивает на свой лад народную шотландскую песню (слова Вальтера Скотта, музыка ( Read more... )

Но сегодня, думаю, можно и повторить ( Read more... )

По случаю дня рождения благородного дона, сделавшего мне этот спецзаказ (Джонни, с Днем рожденья! :) ), вывешиваю последнюю и главную подборку труверского творчества: песни крестовых походов. Как ни равнодушна я к самим походам, но песни эти очень люблю. По мне, так почти без всего остального вполне можно бы было обойтись, а вот эту тему франки ( Read more... )

The Queen was in her chamber, and she was middling old,
Her petticoat was satin, and her stomacher was gold.
Backward and forward and sideways did she pass,
Making up her mind to face the cruel looking-glass.
The cruel looking-glass that will never show a lass
As comely or as kindly or as young as what she was!

( Read more... )

Барселона - удивительный город. Удивительная архитектура, море, пляжи, атмосфера... А еще удивительно, как ненадолго там нужно расслабиться, чтобы обнаружить, что у тебя свистнули сумочку ( Read more... )

...а также специально для Курта - труверы, любовная лирика ( Read more... )