( Read more... )

наблюдала милую картину ( Read more... )

свадебная музыка в исполнения Мохамеда Хазанджи (Mohamed Khazandji, محمد خزناجي) и еще много чего интересного здесь.

Из чата:

- Какие у тебя планы на будущее?
- Ну...(начинается перечисление проектов на ближайшее будущее)
- Замуж не собираешься?
- Может когда-нибудь соберусь.
- А какие у тебя условия?
- Хороший вопрос ... (перечисление - образование, возраст и т.д)
- Да не.. какой хочешь махр?
- О_о!

теперь из алжирского диалекта - طاب المشماش و ما كلبنا شي 
(смысл: видишь, а взять не можешь) 

мне тут принесли - на одной дата 1424, а на второй 1413.

Коллега притащил мешок кус-куса. Если учесть, что коллега наполовину алжирец, то все вполне логично :)
В порт зашел алжирский корабль с алжирскими моряками соответственно. Уж не знаю, где и как он с ними закорешился, но вот пару кило кус-куса надыбал.

Теперь осталось только найти нечто похожее на кускусницу (специальная посуда у нас не водится) из ( Read more... )

Безуспешно пыталась найти диск одного алжирского исполнителя Abdelli в том числе и в Марокко. 
Тем, кто смотрел "Клон", одна из его композиций явно будет знакома - Adarghal (The Blind In Spirit) из альбома New Moon (1995).

На его сайте, разумеется, особо ничего не скачать - краткие композиции, да и не все предоставленны.
Еще нашелся текст в нете, но ( Read more... )