Почти та самая касабланская, которую не было возможности ни сфотографировать, ни описать способ приготовления.
Теперь вроде как три года прошло с момента дегустации, можно и самой ( приготовить )

( Read more... )

Попалось в марокканском диалекте - ألش؟ مشمش! اللِطاب و محلش
(Почему? Абрикос! Созревший вкусный и созревший невкусный - Алещ? Мещмещ! Аллитаб у мехлещ)

Явный аналог русского выражения - почему? по кочану и кочерыжке!

Кто еще какие знает? :)

UPD: алжирский мещмещ

Накануне выборов 2го марта спросила знакомого марокканца, имеют ли женщины право голоса для выбора... того же президента.
Он сказал, что право есть, например, выборы в парламент, и тут же до нас дошло, что в Марокко не президент, а король :)

Внешние проявления следующие:
Разлиновка на стене школы (или другого какого муниципального здания) по ( Read more... )

К моему удивлению в Марокко немусульмане в мечеть зайти не могут. То ли это связано с какими-то "французскими" законами, то ли боятся неофитского экстремизма, то ли еще по каким причинам. Даже нур на физиономии не помог провести страждущих. Страждущие таковыми не являлись, так что огорчения от невизита тоже нет ( Read more... )

Медина (المدينة القديمة старый город, как называют местные) - уникальное место для наблюдений за ( различными ремеслами. )

Жаль, что в Казе были только несколько часов, не считая ночевки.
А то б я сюды зашла...

И идет такая прелесть с национальным арабским напитком по узким улочкам медины...

( Read more... )

على السنية من البراد في الكاس باللقامة لللقاء
( ما هذا؟ )

так холодно, а на улице солнце и вроде как несущественный мороз.

Странное чуство посетило меня в Рабате, когда завершая свое пребывание в этом городе, удалилась подальше от городской суеты на любимые развалины. Оказалась ими крепость Шелла (Chellah). Снаружи все красиво, аккуратно, а вот внутри вполне так живописно раскиданы древние булычнички и ( Read more... )