Занятостью довелось пару дней назад сопровождать съемочную группу из Беларуси по разным аналитическим центрам и не только ( Read more... )

в Диярбакыре, как и во многих других местах, выдаются свежеиспеченным автолюбителям согласно алфавиту. В данном случае турецкому, т.е. без "x" и "w ( Read more... )

завтрак в нашем доме понятие странное ( Read more... )

за несколько лет до зайца интересным образом на него повлияли.
То слово шапка через лъ (привет аварцам), то, простите, утюг как 'тюк'. Лезгины поймут и простят, я только сегодня узнала, что это значит, а заяц еще маленький, ему можно :)).

или паникер Федя ( Read more... )

Федя заболевает, он начинает делать героические попытки съесть лимон, если не весь, то почти. Героические от того, что в обычное время он с ужасным наблюдает, как лимон ем я. Без сахара и с кожурой (с ( Read more... )

Пошли мы как-то с зайцем к врачу. Пока ждали своей очереди, он затеял игру с малышом примерно его возраста ( Read more... )

Есть в нашей семье такой термин. Так как я росла в городе и изредко в деревне раз в году у бабушки, то я больше бажари (от курдского bajar - город), чем гунди (от курдского gund - деревня ( Read more... )

или пора учить французский.
Присылает Федя три скана документа рукописным текстом и пишет, что его друг попросил перевести это с русского на турецкий. Одной минуты мне хватает понять, что это никакой не русский, а очень даже французский.
Смутила их рукопись. В Турции после начальной школы все пишут печатными буквами.

на рейс Стамбул-Питер обнаружился странный дядечка, который обнаружил склонность говорить по-русски с небольшим акцентом и познаниями в оном ( Read more... )