автомобильные номера
в Диярбакыре, как и во многих других местах, выдаются свежеиспеченным автолюбителям согласно алфавиту. В данном случае турецкому, т.е. без "x" и "w".
Когда очередь доходит до буквы "g" выдача номеров стопорится, так как никто не хочет брать автомобильный номер с буквами GA, что на курдском означает "быка", а, применяя в качестве эпитета, не самого умного и воспитанного человека.
Говорят, что на номер с таким буквенным сочетанием согласился житель Элязыга.
Буква "g" вообще неудачный выбор для местных водителей. Позориться с сочетанием GU желающих нет. Значение можно посмотреть тут :)
Историю про номера рассказал Федя после того, как я поделилась увиденным. По дороге в Диярбакырский аэропорт встретилась машина с буквенным сочетанием FIS на номере. А в курдском языке это означает один из звуков хмм... газоиспускания человеческого организма :)
Когда очередь доходит до буквы "g" выдача номеров стопорится, так как никто не хочет брать автомобильный номер с буквами GA, что на курдском означает "быка", а, применяя в качестве эпитета, не самого умного и воспитанного человека.
Говорят, что на номер с таким буквенным сочетанием согласился житель Элязыга.
Буква "g" вообще неудачный выбор для местных водителей. Позориться с сочетанием GU желающих нет. Значение можно посмотреть тут :)
Историю про номера рассказал Федя после того, как я поделилась увиденным. По дороге в Диярбакырский аэропорт встретилась машина с буквенным сочетанием FIS на номере. А в курдском языке это означает один из звуков хмм... газоиспускания человеческого организма :)