Click to view

Falling snow; new-fallen snow; long-fallen snow; snow after rain had fallen on it; refrozen snow... [language X] and [language Y] have a word for each of these. In [language X] (which I know better than [language y]) they have by my count sixty-two words for the various kinds, states, ages, and qualities of snow; fallen snow, that is. There is ( Read more... )

Занимаюсь тут работой над глоссарием "Истории" Эльзы Моранте и, в поиске одного слова, наткнулся на глагол sbolognare. Имеет он следующие значения ( Read more... )

Открыл "Левую руку Тьмы" Ле Гуин, а там в первом же предложении пишется:
I'll make my report as if I told a story, for I was told as a child on my homeworld that Truth is a matter of the imagination.

Взгляд, называется...

( Putin’s great fear is that the people of a future better Ukraine might inspire an entirely different unification with their East Slav brethren on his side of the border - a common cause of popular revolt against him and other leaders like him. The revolution on Maidan Nezalezhnosti - Independence Square in Ukrainian - is the closest yet to a script for his own downfall. In that sense the invasion is a counter-revolution by Putin and his government against Russians and Ukrainians alike - against East Slav resistance as a whole. )

Click to view

Посвящается canto_et_spero.

LoneStarCon 3: The George R. R. Martin Interview
'Game of Thrones' creator discusses how he writes and why
BY AMY GENTRY, 11:01AM, THU. AUG. 29


( Read more... )

Режиссёр - Тревор Нанн, в главных ролях - Хелена Бонэм-Картер (Джейн Грей) и Кэри Элвес (Гилфорд Дадли ( Read more... )

Читая "Сагу о Форсайтах", я не мог понять, почему Голсуорси ни разу не показывает "изнутри", что думает и чувствует жена Сомса, предлагая читателю смотреть на неё глазами других персонажей. Её окружает аура загадочности и непостижимости, её сущность ускользает от понимания. Когда я смотрел вылившуюся в 30-серийный сериал экранизацию "Саги о ( Read more... )

Слава Джон Голсуорси (пожалуй, одного из самых знаменитых в России английских писателей - но, по моим субъективным впечатлениям, малоизвестного в Центральной и Западной Европе) зиждется главным образом на "Саге о Форсайтах", потрясающей картине поздневикторианской Англии ( Read more... )