Und ich machte den Vernunftschluss:
Ja, ich küsse, also bin ich!

Basio, ergo sum!

И я сделал рациональный вывод:
Да, я целую, следовательно, я существую!

I kiss, therefore I am!

Heinrich Heine, "Atta Troll", Caput XIII

Что бы ответили на этот вопрос различные исторические личности.

Случайно набрёл на итальянский оригинал и на французский перевод
Читать оба, потому что
1) многие ответы различаются (сравните ответы Цезаря)
2) кажется, французский сборничек заметно "пухлее" итальянского.

( Read more... )

Открыл "Левую руку Тьмы" Ле Гуин, а там в первом же предложении пишется:
I'll make my report as if I told a story, for I was told as a child on my homeworld that Truth is a matter of the imagination.

Взгляд, называется...

Пишут на Клике по поводу болонских "Коз":

37. Mozart ogni tanto nel 'Così' sembra Rossini
38. O forse è Rossini che ogni tanto ricalca Mozart. Visto che quando moriva uno, nasceva l'altro..
39. Per dire quindi che questo è un gruppo mozartiano ma pure rossiniano

А я -то думаю: почему именно этот Моцарт мне так нравится?

Всё не так плохо, как кажется. Всё гораздо хуже.
- Билл Пресс
Если всё так хорошо, то почему всё так плохо?
- Вацлав Вислицкий
Если вы видите свет в конце туннеля, значит, вы смотрите не в ту сторону.
- Барри Коммонер
Из пессимизма ещё есть выход, из оптимизма - никакого.
- Дон-Аминадо
Когда рождается пессимизм? При столкновении двух различных оптимизмов.
- ( Read more... )

Хосе Камило Села, испанский писатель и лауреат Нобелевской премии, в будучность свою сенатором (в семидесятые годы, вскоре после смерти Франко), прямо на заседании сената начал зевать и в конце концов погрузился в полусон. Председатель решил обратиться к нему ( Read more... )