Ева нажала кнопку ночного светильника. Было совсем темно. Лишь слабый свет пробивался сквозь открытое окно. Занавеска двигалась и Ева с благодарностью ощутила легкое дуновение ветра. Наконец то стало чуть-чуть прохладней. Она накрылась простыней, которая служила ей одеялом в жаркие ночи, и улеглась как следует. Она была довольна сама собой, она ( Read more... )

Забавно, когда в голове мешаются похожие слова, или не получается что-то объяснить на иностранном языке. Так, по моим рассказам, "шуточную загадку не трудно предать", и по мариттиным "пансионат - это место, где мужчины могут хорошо отдохнуть". Или в 103-ей группе: "У Илзе было домашнее животное, но оно было мертвым".

А Юлия Витальевна рассказала нам ( Read more... )

Разбирая на лексике ошибки заданного на дом перевода, наш преподаватель отметил один интересный случай ( Read more... )