Вот такая Санта-Барбара

Dec 13, 2020 23:41


И это не про сериал, и даже не про город.

Однажды в Сарагосе мы с подругой испанкой сидели на террасе бара, когда началась гроза. Как только хорошо грянул гром, она воскликнула «Ой, Санта-Барбара, как гремит!». Так я в очередной раз узнала кое-что интересное. Именно к этой католической святой по сей день привычно взывают испанцы, когда хотят ( Read more... )

этимология, Испания и испанцы, марафон, Любопытно, Занимательная лингвистика, Легенды, Традиции, #наулицезима

Leave a comment

Comments 26

lj_frank_bot December 13 2020, 20:42:18 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


notabler December 13 2020, 20:50:56 UTC
Очень интересно. В Аликанте что-то видела ей посвященное. Не боюсь я ничего, кроме людей

Reply

y_xylu December 13 2020, 22:11:30 UTC
Надя, справедливо, конечно. Но я вообще трусиха, и грозы боюсь, особенно если застанет где-то на природе. :))

Reply


krylanka December 14 2020, 04:56:01 UTC
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится :)
Грозы боюсь только из-за того, что с техникой может что-то случится
Легенда интересная, в Аликанте мы были в крепости Санта Барбара

Reply

y_xylu December 15 2020, 22:06:28 UTC
О! Точно, про мужика. Почти полный аналог, без перехода на личности. ))))
Да, мы тоже в Аликанте Санту-Барбару облазили. И неспроста она так называется явно. ))

Reply


abyssal_being December 14 2020, 07:20:55 UTC
Санта-Барбара это просто святая Варвара? Симпатично!
«однако он тут же был поражён ударом молнии.» - вот здорово!! Нас бы так защищали!
Аа, громовержица могла быть дочерью пиротехника! ))) Тоже классная версия! А порох будто бы несколько раз изобретали, селитра (поташ) - природное ископаемое.
«погибли как нападавшие, так и побеждённые.» - это грустная история. Но хотя бы не сдались на поругание!
««пока жареный петух не клюнет»» - ))) один в один!
)) Нет, грозы совсем не боюсь. В удар молнии слабо верю.
Спасибо за поздравление! ))) Такое душевное было!! )))))

Reply

y_xylu December 15 2020, 22:08:37 UTC
Ой, Марин, и правда, селитра же! Интересно всё это. ))
Про не сдались верно подметила. Им бы пришлось не сладко.
Вот удары молнии, если а природе, не миф, к сожалению.

Reply


glukovarenik December 14 2020, 07:23:00 UTC
Как интересно, спасибо :)
Дочку зовут Варвара и конечно же первую часть легенды я знала. Вторая намного интереснее. Расскажу ей, пусть химию учит :))))

Reply

y_xylu December 15 2020, 22:09:03 UTC
Здорово, и правда пусть учит. :)))

Reply


Leave a comment

Up