Сеньора Бабушка, дары приносящая

[y_xylu]

Казалось бы, народы и культуры в современном мире стали близки, как никогда. При помощи всего одного клика мы узнаем о целых пластах истории, культуры, традициях и гастрономии любой страны. И иногда новые знания оборачиваются целыми открытиями... Однажды в одном из книжных магазинов Сарагосы мне попалась детская книжка под названием "Рождественские

Comments

[63r]

интересная история. Как хорошо что у бабушки были крепкие нервы и здоровое сердце, увидеть такое ночью... :)

[y_xylu]

Вот да! )))

[katushahandmade]

Видимо тот, кто впервые придумал эту сказку, встретился с настоящей русской бабушкой, которая и пироги печет, и варежки-шарфы вяжет. Вот и запала ему такая в душу. А может наоборот, не знал он про деда Мороза, сразу ему рассказали, ему что дарят родители, да бабушки-дедушки (у кого кто есть), но захотелось как-то все-таки в это сказку привнести)
А вообще впервые слышу, что о России так думают. Интересно, что, я так понимаю, при всей знаменитости Деда Мороза, эту версию с бабушкой никто не опровергает, раз до сих пор печатают и перепечатывают эту сказку)

[y_xylu]

Тут просто наложилось одно на другое и получилась некая путаница. Книжка эта - художественная, то есть сказка, вымысел. Но многие решили, что так и есть. :))

[notabler]

Не слышала. Однако приятно, что люди так нежно относятся к бабушкам из России

[y_xylu]

На Западе (судя по читанным статейкам) вообще знают образ русской бабушки, по-моему даже в Википедии на испанском статья есть. )) Уютный образ. ))

[hanima]

О!
Слышала-слышала,а точнее будет- прочитала в ЖЖ у anna_chertkova десять дней назад. И искала следы этой Бабушки в инете. Надо было к Вам обратиться.
Всяко из Америки приплыла история первым делом в Испанию;)

[y_xylu]

Я видела там Ваш комментарий, всё рассказали, как есть. :)))

[kviltlibreto]

Забавно :)

[y_xylu]

Для меня вообще шок был. Бабушка есть, а мы тут не в курсе. ))