КАК БИКИНИ ИСПАНСКУЮ ЭКОНОМИКУ СПАСЛИ
Интересно, что многие улицы (точнее - большинство улиц, если не считать исторический центр) в Бенидорме носят названия разных стран мира: Греция, Дания, Исландия, Финляндия, Португалия, Бельгия, Румыния, Польша... Даже недостроенную улицу Кореи мы видели, но довольно высоко на склоне горы. Другие названы в честь известнейших городов: Гамбург, Неаполь, Лондон, Пекин, Токио, Вена - всех не перечислить. Есть улица Европы и улица Эсперанто, улицы, названные в честь испанских автономных сообществ, городов и островов... Улица России нам не встречалась, но по улице Москвы мы даже ходили. Еще ходили по улице Сарагосы, причем их там целых три. Мимо названия ставшего родным города -- Сарагосы -- мы пройти не могли, я стала узнавать подробности. Оказалось, что все они не город прославляют, а увековечивают память выдающихся деятелей по фамилии Сарагоса, все трое -- уроженцы Бенидорма. Одна из центральных улиц носит имя Франсиско Сарагосы и Суч, морского главнокомандующего второй половины 19-го века. Вторая -- это проспект, названный в честь Хуана Фустера Сарагосы: он был ученым, педагогом и политиком. А третья, тоже один из центральных бульваров, увековечила в своем названии имя Педро Сарагосы Ортс, он был мэром Бенидорма с 1950-го по 1967-й год. Вот этот последний - один из любимых мэров города, несмотря на его многолетнюю и искреннюю дружбу с генералом Франко и его семьей. Более того, Педро Сарагоса - истинный создатель современного Бенидорма, такого, каким мы его видим сейчас: многоэтажной туристической Мекки.
А дело было так. Придя на пост городского головы, дон Педро решил сделать Бенидорм городом, во-первых современным, а во-вторых -- максимально привлекательным для туристов, и не в последнюю очередь для иностранных, преимущественно из Северной Европы. Он, видимо, еще в те годы, когда Испания была закрытой страной, очень точно просчитал перспективы и выгоды такой политики. Он не просто решил и попытался, а взял и сделал почти невозможное: полностью изменил градостроительную концепцию Бенидорма в сторону вертикальной застройки с широкими проспектами (он даже сам создал генеральный план строительства, по тем временам очень новаторский), обеспечил город водоснабжением и начал привлекать сюда туристов в разгар франкистской диктатуры.
Бенидорм 50-х и нынешний: фото из центральной испанской газеты La Vanguardia
Есть история о том, что он нашел семью оленеводов и уговорил их провести рекламную компанию за деньги. Якобы они вместе ездили по аэропортам с табличкой «Эта северная семья едет отдыхать на побережье Бенидорма». В те времена такое было в диковинку, новость разнеслась по Европе, и понемногу сюда стали стекаться движимые любопытством отдыхающие.
Правда это или выдумка (скорее всего, красивая байка), но в Испанию и правда потянулись туристы, причем в большинстве своем из Великобритании (возможно, поэтому британцы до сих пор считают это место свои курортом, а многие там даже осели, образовав свои британские кварталы).
А вот другая байка является истинной правдой: об этом эпизоде писали официальные издания и, похоже, именно он прославил дона Педро на всю страну. В Испании тех лет ношение бикини было запрещено, а дон Педро Сарагоса разрешил носить бикини на пляжах своего города личным распоряжением. Начались преследования: Гражданская Гвардия завела на него дело, а церковь во главе с местным архиепископом собралась предать его анафеме, то есть отлучить от церкви. Гонения обрушились не только на мэра: иностранок, рискнувших обнажиться до "двух лоскутков", как тогда порой называли бикини, тоже всячески преследовали и оскорбляли. И тогда, в 1953 году, дон Педро сел на свой итальянский мотороллер Веспа и на огромной скорости, не теряя времени и не останавливаясь, доехал до Мадрида, а это более 450 км по шоссе. Взмокший, пыльный и перепачканный машинным маслом, он сразу явился прямо в резиденцию Франко (в Эль Пардо близ Мадрида), добился аудиенции, предстал перед генералом и попросил покровительства и защиты. Ему было важно, чтобы бикини были разрешены высшим распоряжением, которое имело бы законную силу, в том числе чтобы закон мог наказать и чрезмерно зарвавшихся преследователей модной новинки. Основным аргументом, конечно, были экономические перспективы от притока иностранного туризма для скудной в те времена экономики Испании. По преданию, одной из первых фраз диктатора в ответ на просьбу была: "Но ведь это даже не панталоны" (имелась в виду деталь женского нижнего белья, которая, однако, по тем временам и нравам выглядела куда приличнее). Впрочем, как ни странно, Каудильо поддержал дона Педро, разрешил ношение бикини, но только на пляжах Бенидорма. С тех пор мэра никто не трогал, "два лоскутка" стали обычной пляжной нормой, а тот стремительный визит в столицу перерос в долгую дружбу между мэром и семьей диктатора.
Фото туристки в бикини на пляже Бенидорма, из биографии Педро Сарагосы, взято со страницы "El Mundo".
Мэр-мечтатель, сумевший воплотить свои замыслы и из небольшого рыбацкого поселка сотворить грандиозный туристический рай, - так воспринимают благодарные жители Бенидорма и Испании сеньора Сарагосу по сей день. Несколько лет назад кинорежиссер Оскар Бернасер снял игровую короткометражку под названием "Бикини", которая с тех пор получила более 60 премий на международных кинофестивалях. В то же время Педро Нуньо де ла Роса написал биографическую книгу о бывшем алькальде: "Мечтатель, который изобрел Бенидорм".
А дело было так. Придя на пост городского головы, дон Педро решил сделать Бенидорм городом, во-первых современным, а во-вторых -- максимально привлекательным для туристов, и не в последнюю очередь для иностранных, преимущественно из Северной Европы. Он, видимо, еще в те годы, когда Испания была закрытой страной, очень точно просчитал перспективы и выгоды такой политики. Он не просто решил и попытался, а взял и сделал почти невозможное: полностью изменил градостроительную концепцию Бенидорма в сторону вертикальной застройки с широкими проспектами (он даже сам создал генеральный план строительства, по тем временам очень новаторский), обеспечил город водоснабжением и начал привлекать сюда туристов в разгар франкистской диктатуры.
Бенидорм 50-х и нынешний: фото из центральной испанской газеты La Vanguardia
Есть история о том, что он нашел семью оленеводов и уговорил их провести рекламную компанию за деньги. Якобы они вместе ездили по аэропортам с табличкой «Эта северная семья едет отдыхать на побережье Бенидорма». В те времена такое было в диковинку, новость разнеслась по Европе, и понемногу сюда стали стекаться движимые любопытством отдыхающие.
Правда это или выдумка (скорее всего, красивая байка), но в Испанию и правда потянулись туристы, причем в большинстве своем из Великобритании (возможно, поэтому британцы до сих пор считают это место свои курортом, а многие там даже осели, образовав свои британские кварталы).
А вот другая байка является истинной правдой: об этом эпизоде писали официальные издания и, похоже, именно он прославил дона Педро на всю страну. В Испании тех лет ношение бикини было запрещено, а дон Педро Сарагоса разрешил носить бикини на пляжах своего города личным распоряжением. Начались преследования: Гражданская Гвардия завела на него дело, а церковь во главе с местным архиепископом собралась предать его анафеме, то есть отлучить от церкви. Гонения обрушились не только на мэра: иностранок, рискнувших обнажиться до "двух лоскутков", как тогда порой называли бикини, тоже всячески преследовали и оскорбляли. И тогда, в 1953 году, дон Педро сел на свой итальянский мотороллер Веспа и на огромной скорости, не теряя времени и не останавливаясь, доехал до Мадрида, а это более 450 км по шоссе. Взмокший, пыльный и перепачканный машинным маслом, он сразу явился прямо в резиденцию Франко (в Эль Пардо близ Мадрида), добился аудиенции, предстал перед генералом и попросил покровительства и защиты. Ему было важно, чтобы бикини были разрешены высшим распоряжением, которое имело бы законную силу, в том числе чтобы закон мог наказать и чрезмерно зарвавшихся преследователей модной новинки. Основным аргументом, конечно, были экономические перспективы от притока иностранного туризма для скудной в те времена экономики Испании. По преданию, одной из первых фраз диктатора в ответ на просьбу была: "Но ведь это даже не панталоны" (имелась в виду деталь женского нижнего белья, которая, однако, по тем временам и нравам выглядела куда приличнее). Впрочем, как ни странно, Каудильо поддержал дона Педро, разрешил ношение бикини, но только на пляжах Бенидорма. С тех пор мэра никто не трогал, "два лоскутка" стали обычной пляжной нормой, а тот стремительный визит в столицу перерос в долгую дружбу между мэром и семьей диктатора.
Фото туристки в бикини на пляже Бенидорма, из биографии Педро Сарагосы, взято со страницы "El Mundo".
Мэр-мечтатель, сумевший воплотить свои замыслы и из небольшого рыбацкого поселка сотворить грандиозный туристический рай, - так воспринимают благодарные жители Бенидорма и Испании сеньора Сарагосу по сей день. Несколько лет назад кинорежиссер Оскар Бернасер снял игровую короткометражку под названием "Бикини", которая с тех пор получила более 60 премий на международных кинофестивалях. В то же время Педро Нуньо де ла Роса написал биографическую книгу о бывшем алькальде: "Мечтатель, который изобрел Бенидорм".