В астовской серии "Альтернатива. Фантастика" вышел сборник Пола Ди Филиппо "Вавилонские сестры и другие постчеловеки" ("Babylon Sisters and other Posthumans", 2002).
Заглянем в рассказ Пола Ди Филиппо и Брюса Стерлинга "Путешествие Скэба" ("The Scab's Progress", 2001; переводчик А.Криволапов).
Оригинальный текст рассказа можно найти
здесьНе знаю
(
Read more... )
Reply
Reply
Reply
Тут ведь какое дело: женщина без косметики, конечно, не идеальная мечта мужчины. Но косметика без женщины...
:-))
Reply
Reply
А Ваша фраза про косметику без женщины замечательно хороша, я, с Вашего разрешения, буду её цитировать :)Опять-таки во избежание недоразумений - это я говорю уже без всякой иронии в Ваш адрес - формулировка и впрямь удачная :)
Reply
Это было очень частное замечание. Спасибо вам за труд по альтернативке - только сегодня увидел на него ссылку :)
Reply
Почему "Эксмо" переиздает вариант Лапицкого особого секрета нет: купив оптом права на фантастику у разорившегося "Поляриса", весь портфель автоматом перешл к "Эксмо". А зачем заказывать новый перевод, если старый отлично продается?
За дополнения к "альт.ист". спасибо конечно же :-)
Reply
Reply
Ню-ню.
Еще "энергетику текста" забыли, как оправдание.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment