Не понимаю почему именно сегодня вспомнила эту старую историю, случившуюся со мной 20 лет назад во французском аэропорту Руасси …

( Read more... )

В табачной лавке реклама на пластиковом стенде с сигаретами (выдавлена намертво, а не от руки бумажной писюлькой писана. да еще и посеребрена для пущей видимости):
АМЕРИКАНСКАЯ МЕШКА

Любопытство вторая натура не даёт пройти мимо, спрашиваю ( Read more... )

Оговорилась по-Фрейду сегодня всего в одной буквочке (!): вместо «А» вылетело «У».
А смысл поменялся кардинально.
Хотела сказать - «писаки», вышло - «писуки».
Правда, народу очень понравилось, так что теперь будем с этим словом жить))

Или трудности перевода?


( Read more... )

«где друг, где враг,
не отличу никак…»
(«Ромео и Джульетта» Шекспир)

Полгода назад подсела на Энн Перри.

С третьего романа решила прочесть её биографию. Редко так делаю.
Традиционно, если нравится чтиво, после первого же произведения смотрю, а Хто Енто пишет???
Обычно - хвалю себя за интуицию.
Пришёл облом амбициям интуициям! И при этом хорошо ( Read more... )

Задачка на IQ ( Read more... )

Напоследок плагиатУ
Выдержка из чужого письма:

«…живу я тут хорошо. Переселилась на новую zona. Теперь у меня отдельная camera ….»


( Read more... )

( Read more... )

Итальянский язык такой красивый. Даже требуха на нем звучит мелодично. Кода ала вачинаре - балет какой-то!


( Read more... )

( Read more... )