Очередной милый интеллигентный в стельку пьяный персонаж, который считал долгом на протяжении поездки делиться своими глубокими мыслями со всей электричкой. Громко, по-польски и исключительно матом. То есть не матом были только предлоги и союзы. Так что мне уже как филологу даже интересно стало:) Хоть записывай, понимаешь ( Read more... )

Еду тут вечером домой. Читаю книгу про Зализняка. Которая "Истина существует". Как раз про "Русское именное словоизменение", как оно всё делалось и почему нужно ( Read more... )

Чтобы начать пост не с негатива, а с чего-то любимого и красивого:)

Click to view

Еду как-то в трамвае. Напротив меня - польская пара лет двадцати. Общаются, типа. Примерно половина текста, ( Read more... )

Общалась тут с коллегой, который недавно ездил в Польшу. И он мне рассказывает про польскую контролёршу в поезде, которая всех сурово заставляла надевать маски. Как он сказал, «с этим грубым/резким польским акцентом».

Чего??? Это для немцев польский - грубый? Гм.
Польский, конечно, не самый фонетически красивый язык, но по сравнению с немецким...

Интересно, а по-польски теперь более нельзя строить фразы без слова «курва ( Read more... )

В последние годы в сети постоянно пишут про "деток". И в соцсетях, и в разном новостном вместо нормального русского слова "дети" - всё время детки. Звучит отвратительно, убого и как-то совсем не по-русски. Всегда говорили "дети", ну или, если надо было как-то уменьшительно и окрашено - детишки, деточки. И уж точно никто про своих детей не говорил " ( Read more... )

Восемь лет назад я достаточно хорошо понимала и письменный, и устный украинский. Как раз в 2013-м, непосредственно перед, слушала немало украинской музыки, читала разное. Ну и в 2014-м насобачилась хорошо ( Read more... )

Думала тут, почему меня так раздражают все эти авторКи и блогерКи ( Read more... )

Поляки, которым, как известно, все должны, массово едут на работу в Германию. Во всяком случае, на тех ветках метро и электрички, которыми приходится пользоваться, второй язык, после немецкого, который слышен - даже не арабский, а польский ( Read more... )

На кухне коллега-немка удивляется, что коллега-полька ни коллега-русская друг друга не понимают, если каждая на своём говорит. Типа, славянские языки же так похожи, как же можно ( Read more... )