Прямой перевод: Wide(уАйд`англ:широкий)

Nov 12, 2022 17:40

Wide(уАйд`англ:широкий)

Предположение

Слово "Wide"(уАйд`англ:широкий) - это калька с русского слова "вид" в смысле "видный"

Ссылки

Ярослав: ВОДа - что в основе? И что общего между ВИДеть, ВЕДать и ВОДить? ВОДа - это прозрачная, ВИДная, ВИДимая,... white - ВИДный... ВИДеть и ВЕДать ... одного корня

Слово "Движение" - это калька с возможной фразы "деять вожение" в смысле "делать вождение" в значении "осуществлять перемещение"
Слово-образовательная частица Auto(англ:авто) находится в звуко-смысловом поле "водить", "вода", "ведать"
Слово "Automation"(атомЭйшн`англ:автоматизация) - это калька с русской фразы "водо-мотание" в смысле "мотание энергией воды"
Boot(бут`англ:ботинок,сапог) - это обратная калька с русского слова "давить"
Английское слово Water при переходе Т - Д дает слово "Водяра" или "Вёдро", т.е. Вода. English word Water using transition T - D gives Russian word "Вода"
Слово "Бодать" - это калька со слова "бить"
Слово "Вить" - это калька со слова "путать"
Слово "Вода" - это обратная калька слова "живая"
Слово "Давить" - это обратная калька со слова "бить" в смысле "оказывать направленное физическое воздействие"
Слово "Пить" - это калька со слова "вода"
Слово "Пуд" - это калька со слова "вода" в смысле "вес деревянного ведра с водой"
"Пуд" - это обратная калька со слова "давить"
Слово "Ветер" - это калька со слова "вытер"
Слово "Вода" - это калька со слова "падать"
Слова Вода лежит в смысловом поле "ведать", "видеть", "водить", "движение"
Слово "Два" находится в смысловом поле "движение как перемещение между двумя", или "движение вдвоем"
Слово "Еда" - это калька со слова "вода"
Пятка - "под", находящаяся снизу под чем-то
Слово "Яд" - это калька со слова "вода"
Слово "Пот" - это калька со слова "поток"
Слово "Поток" - это калька со слова "потёк"
Слово "Ток" - это обратная калька со слова "ход" в смысле "идущий, проходящий"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...

вяк, слова, english, Ярослав, перевод

Previous post Next post
Up