Прямой перевод: Port(англ:порт) - Direct translation

[viakviak]

Port(англ:порт)

Предположение

Слово "Port"(англ:порт) - это калька с русского слова "брать"

Слово "Port"(англ:порт) - это калька с русского слова "брать" при учете перехода " П-Б"
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Слово "Треба" - это обратная калька со слова "брать"
Слово "Требовать" - это обратная калька со слова "выбирать"
Слово "Pirate"(пАйрэт`англ:пират) - это калька с русского слова "брать"
Слово "Император" - это калька со слова "импортёр" в смысле "обеспечивающий импорт"
Слово "Оборот" это калька со слов "брать воротить"
Анлийское слово "Fort" - это калька с русского слова "ворота"
Имя "Фортуна" - это калька со слова "Вертунья"
Создается впечатление, что основной смысл корня БРТ: внутренняя часть конструкции, продукт существования, свойство, выделение или порча, действия по их утилизации или присвоения, а также направление выхода из закрытого пространства или емкости
Представляется что слово Портянка происходит от слов тряпка, трепать. В том же смысловом поле находятся слова Порты, Портупея
Turbine(англ:турбина) - это калька с русского слова "труба"
Труп - задрапированный
Слово "Рот" - это обратная калька со слова "дыра"
Слово "Fortune"(фОрчин`англ:удача фортуна) - это калька с русского слова "верчение"
Fraud(англ:мошенничество,обман) - вертеть, вред
Слово "Торф" - это калька со слова "дерево" в смысле "дровяный, из дерева"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...