Прямой перевод: Fortune(фОрчин`англ:удача фортуна) - Direct translation

[viakviak]

Fortune(фОрчин`англ:удача фортуна)

Предположение

Слово "Fortune"(фОрчин`англ:удача фортуна) - это калька с русского слова "верчение"

Слово "Fortune"(фОрчин`англ:удача фортуна) - это калька с русского слова "верчение" при учете перехода " Ф-В"
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Имя "Фортуна" - это калька со слова "Вертунья"
Слово Вращать находится в фонетико-семантическом поле: перемещать наверх, ставить вертикально, выращивать, прощать
Turbine(англ:турбина) - это калька с русского слова "труба"
Английское слово "Rotate"(англ:вращать,звук:рОтэйт) - это калька с русского слова "воротить" при учете выпадания "В
Английское слово "Drift"(англ:дрейф) - это обратная калька с русского слова "вертеть"
Труп - задрапированный
Слово "Бурить" - это обратная калька со слова "рубить"
Слово "Тюрбан" - это калька со слова "тряпьё" в смысле "тряпичный"
Слово "Утроба" - это калька со слова "дырявая"
Английское слово "Arbiter"(англ:арбитр,звук:Арбитэр) разложенное как "арб-ит-р" - это обратная калька с русского слова "воротить" в смысле "возвращатель"
Слово "Кувырок" - это свернутая калька с фразы-палиндрома "рывок к верху"
Чебурахнуться - калька со слова "кувыркнуться"
Слово "Шар" - это калька с возможного слова "сверть" (сфера) в смысле "извертеть"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...