Прямой перевод: Build(билд`англ:строить)

[viakviak]

Build(билд`англ:строить)

Предположение

Слово "Build"(билд`англ:строить) близко по звучанию и смыслу к слову "piled"(пайлд`сложенный,наваленный) при учете перехода " Б-П" и окончаний прошедшего времени: русского " -Л" и английского "-ed".


Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Окончание "ЛО" указывает на сделанное в прошлом
Слово "Pile"(пайл`англ:куча) - это калька с русского слова "вал"
Слово "Destroy"(дистрОй`англ:разрушать,уничтожать) разложенное как "de-stroy" близко по звучанию и смыслу к русской фразе "раз-строй" в значении "разрушить построенное" с оттенком "сотри"
Слово "Tower"(тАуэр`англ:башня) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "творить" в значении "затворить,двор,замкнуть,замок"
Слово "строить" - это калька со слова "строИть" в смысле "страивать" как технология кладки кирпичей где один кирпич кладется на два других

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM